Crumb — Mrs. Yellowfilterfinger & Mr. Pious letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mrs. Yellowfilterfinger & Mr. Pious" de Crumb.

Letra

«It's worse to feel nothing than to feel worse,» she said
It’s worse to feel nothing than to feel worse, she’s sad
There were a few things I left out
There were a few things I’d rather not talk about tonight
And all the stars and scars that I attend to Make my life seem less lethargic than it used to and I’m used to
«I'm recreational, not occupational,» she said
There were a few things I left out
You’re my sunny weather, you’re my sunken treasure
You’re my brightest dope, hope I’ll never hear nope
Lo and behold, you stole my pot of gold
Then you got caught with a potted plant
Grovel on gravel my knees
Begging you don’t leave
Too bad
There were a few things I left out

Tradução da letra

"É pior não sentir nada do que sentir-se pior", disse ela.
É pior não sentir nada do que sentir pior, ela está triste
Esqueci-me de algumas coisas.
Há algumas coisas que prefiro não falar esta noite.
E todas as estrelas e cicatrizes que eu trato para fazer a minha vida parecer menos letárgica do que costumava ser e estou acostumado a
"Sou recreativo, não profissional", disse ela.
Esqueci-me de algumas coisas.
És o meu tempo ensolarado, és o meu tesouro afundado
És o meu melhor amigo, espero nunca ouvir nada.
E eis que roubaste o meu pote de ouro.
Depois foste apanhado com um vaso.
Rastejar sobre gravilha meus joelhos
Suplico-te que não vás.
Mau
Esqueci-me de algumas coisas.