Crumb — Kid Klone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid Klone" de Crumb.
Letra
I’m caught waiting
Standing on artificial limbs
Foam head and synthetic skin
Now I’m hating while they’re debating
Because they waited oh so long
I might cry, I might cry, then I’ll rust
See the way it broke me and the way it messed me up See all their excuses just add up Now I’m running out of clever things to say
The moth is low enough for the cat now
She is coming up the garden path now
Around the verandah and uh. .. Amanda
A penny saved is a penny
Let’s take some time to keep in mind
I’m severing myself from lies that bind
And I will be here not feeling a thing
I will be waiting patiently
See the way it broke me and the way it messed me up See all their excuses just add up See all of my wires just tangle up I used to be hateful she says
Then why has she come to take a look at me now
Oh how I’ve changed
Now I’m loathesome
See the way it broke me the way it messed me up See all their excuses just pile up All of a sudden being young’s no longer fun
Tradução da letra
Fui apanhado à espera.
Em pé sobre membros artificiais
Cabeça de espuma e pele sintética
Agora odeio enquanto discutem
Porque esperaram tanto tempo
Eu posso chorar, Eu posso chorar, então eu vou enferrujar
Vês a forma como me partiu e a forma como me deixou confuso, ver todas as desculpas deles, faz sentido, agora estou a ficar sem coisas inteligentes para dizer.
A traça está baixa o suficiente para o gato agora.
Ela está a subir o caminho do jardim agora.
À volta da varanda e ... .. Amanda.
Um cêntimo salvo é um cêntimo
Vamos tirar algum tempo para nos lembrarmos
Estou a separar-me de mentiras que me prendem
E eu estarei aqui sem sentir nada
Eu estarei esperando pacientemente
Vês a forma como me partiu e a forma como me deixou confuso, ver todas as desculpas deles, ver todos os meus fios enrolarem-se, eu costumava ser odioso, ela diz
Então porque é que ela veio ver - me agora?
Oh como eu mudei
Agora sou repugnante
Vês a forma como me partiu a forma como me deixou confuso ver todas as suas desculpas acumularem-se de repente ser jovem já não é divertido