Crumb — Crutches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crutches" de Crumb.
Letra
Part scraping knee, part broken teeth
Half boredom, half bad night’s sleep
I’m collapsing and I don’t care
It’s not like I’m without nothing to do It’s not like I’m without my bad days
And now she’s coasting over me She’s over me I told you so, the vim is gone
I wonder what went wrong
And now I know I’m in between
I’ve come to grips with what that means
I stop, did I miss my turn
What didn’t I learn was I not around when roll was called
I stop, did I miss my turn
Another round when boredom becomes fear
Just give me something I can use
But with the knowledge it might be abused
I just sit in my room
I just stare at these walls
And now recall it doesn’t help me at all
I wish I was in eighth grade
I could shoulder tap to buy a pack of Parliaments
I know I was underage at least I’d try
And now she’s gone away, that’s done now
And all my days end the same
And how I sit in my room and
Think about what could have been
I just sit in my room
I just stare at these walls
And now recall it doesn’t help me at all
Tradução da letra
Parte raspando o joelho, parte quebrando os dentes
Metade tédio, metade noite má de sono
Estou a colapsar e não quero saber.
Não é como se não estivesse sem nada para fazer. não é como se estivesse sem os meus dias maus.
E agora ela está a gabar-se de mim ela está em cima de mim eu disse-te, a vim foi-se
O que será que correu mal?
E agora sei que estou no meio
Já percebi o que isso significa.
Eu parei, perdi a minha vez
O que não aprendi foi que não estava por perto quando o roll foi chamado.
Eu parei, perdi a minha vez
Outra rodada em que o tédio se torna medo
Dá-me algo que eu possa usar.
Mas com o conhecimento que pode ser abusado
Sento-me no meu quarto.
Fico a olhar para estas paredes.
E agora lembra-te que não me ajuda nada.
Quem me dera estar no oitavo ano.
Podia comprar um pacote de parlamentos.
Eu sei que era menor de idade, pelo menos eu tentaria.
E agora ela foi-se embora, isso está feito.
E todos os meus dias acabam da mesma maneira
E como me sento no meu quarto e
Pense no que poderia ter sido
Sento-me no meu quarto.
Fico a olhar para estas paredes.
E agora lembra-te que não me ajuda nada.