Cruel Youth — Florida Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Florida Blues" de Cruel Youth.
Letra
Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feels so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Meet me at the Western Union
Don’t give me excuses, bruises
And a burner phone
Cruising, driving down the wrong dream
Billboard Jesus and a gun, I don’t belong
Tell Hollywood you won
Oh baby, I know, I know we won’t make it I know, I know, but we’re beautiful, beautiful
Like the broken stars
Oh baby, I know, I know we gon' make it You know, you know, we’re beautiful, beautiful
Tell me I ain’t wrong
Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feels so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Got the Florida blues
(How many, how many)
Got the Florida blues
(How many, how many)
I got Florida blues, blues
I got
Young thing, sipping on White Lightning
Slipping on some tight thing, gold wings
I’m a fucking star
Sleeping on the same floor, suitcase at the bus stop
Locked out in the rain again, can’t sue the state
But darling I want more
Oh baby, I know, I know we gon' make it You know, you know, we’re beautiful, beautiful
Tell me I ain’t wrong
One way ticket in my empty pocket, in the pure high
Pure high, leave it all behind
Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feel so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
(Help me Lord, help me Lord!)
Got the Florida blues
(How many, how many, many)
Got the Florida blues
(How many, how many, many)
I got Florida blues, blues
I got
Crush it, cut it, cook it, hook it up Put it in my mouth
Put it in my mouth, baby, baby
Crush it, cut it, cook it, hook it up Put it in my mouth
Put it in my mouth, baby, baby
Tradução da letra
O sol brilha, os céus são azuis
Tenho uma vista melhor, a rastejar pela avenida na Florida.
O sol brilha, sente-se tão fresco
Nunca mais desço, atrás de outra nuvem
Vai ter comigo à Western Union.
Não me dês desculpas, hematomas
E um telemóvel descartável
A passear, a conduzir no sonho errado
Jesus e uma arma, Eu não pertenço
Diz a Hollywood que ganhaste.
Oh querida, eu sei, eu sei que não vamos conseguir Eu sei, eu sei, mas nós somos lindos, lindos
Como as estrelas quebradas
Oh querida, eu sei, eu sei que vamos fazer, tu sabes, nós somos lindos, lindos
Diz-me que não estou errado
O sol brilha, os céus são azuis
Tenho uma vista melhor, a rastejar pela avenida na Florida.
O sol brilha, sente-se tão fresco
Nunca mais desço, atrás de outra nuvem
Got the Florida blues
(Quantos, quantos)
Got the Florida blues
(Quantos, quantos)
Tenho blues da Florida, blues
Eu tenho
Jovem, a beber um relâmpago Branco
Escorregando em algo apertado, asas douradas
Sou uma estrela
A dormir no mesmo andar, a mala na paragem do autocarro.
Trancado à chuva outra vez, não posso processar o estado.
Mas querida eu quero mais
Oh querida, eu sei, eu sei que vamos fazer, tu sabes, nós somos lindos, lindos
Diz-me que não estou errado
Um bilhete de ida no meu bolso vazio, no puro alto
Puro alto, deixa tudo para trás
O sol brilha, os céus são azuis
Tenho uma vista melhor, a rastejar pela avenida na Florida.
O sol brilha, sinto-me tão fresco
Nunca mais desço, atrás de outra nuvem
(Ajude-me Senhor, ajude-me Senhor!)
Got the Florida blues
(Quantos, quantos, muitos)
Got the Florida blues
(Quantos, quantos, muitos)
Tenho blues da Florida, blues
Eu tenho
Esmaga-o, corta-o, cozinha-o, prende-o põe-no Na minha boca
Put it in my mouth, baby, baby
Esmaga-o, corta-o, cozinha-o, prende-o põe-no Na minha boca
Put it in my mouth, baby, baby