Cruel Addict — Last fail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last fail" de Cruel Addict.
Letra
Yeeeeah! What can I say now about my last fail,
about my last fail?
You think if I failed once, twice, three times or four times,
or couple of more times - it means something?
Success is failing 9 times and getting up 10.
John Bon Jovi
Just stop counting my fails
and try to do it on yourself
Then put your fails on the count and let it do somebody else
What you gonna feel, just answer, when you get it afterwards?
What you gonna do with that: keep going on
or split to parts?
Life is gonna wipe you down every time when you will rise
To the top straight from the bottom even if you think it wise
Every day you memorize all the price that you paid off
You will reminisce all this: my track, my flow and all this stuff
Just why? Why the hell, just tell me why?
Why are you hating right now?
What were all you doing before?
Laughing out load? Yeah, I know!
But why? You gonna all answer me why?!
And no way back for y'all! I,
I will make you answer me now
Why you hating me all? Just why? What for?
You know! You already know
But you don't know, that I also know!
You think I'm so stupid, you think I don't know
The real reason why you hatin me all?
(and the reason is easy: easy and breezy)
And the real reason of your hate is a simple envy,
Oh, you wanna argue with me, mate?
Uh! If not - then give me the real explaination
Of why you tryna spread all this negativity to me. uh?
Just stop hating! Enough spread this negative energy
all over the world, all over the Internet, you know, what I'm saying?
Just feel the love to this world! The freedom of what you feel, of what you think, of what you do, and - just love - be yourself!
Always be yourself, whatever happens!
Don't count fails of other - count the matters
And love the experience of your life
Like this is your last, last fail!
Life will bring you up and down and
You will fuck it every time in no matter of time and
What you gonna do if don't wanna fail and
You will think it about every time, that this is your last, last fail!
But life keep going on and on!
In no matter of circumstances,
you will gotta play it off!
Yeah! You know, it ain't too easy, life can take to a snail,
But remember: even this couldn't be your last, last fail! Last fail!!!
Yeah! Just think about it!
Just think about it, you know what I'm saying?
Life ain't too easy!
Death's gotta be easy, cuz life is hard!
So don't blame others in their fails!
Just try not to fail yourself
And live the life the best you can!
Yeah! That's the way it is!
That's the way in this world! Yeah!
Tradução da letra
Sim! O que posso dizer agora sobre o meu último falhanço, sobre o meu último falhanço?
Achas que se eu falhar uma, duas, três ou quatro vezes, ou mais algumas vezes, significa alguma coisa?
O sucesso está a falhar 9 vezes e a levantar-se 10.
John Bon Jovi pára de contar as minhas falhas e tenta fazê-lo sozinho, depois põe as tuas falhas na contagem e deixa-as fazer a outra pessoa o que vais sentir, apenas responde, quando as receberes depois?
O que vais fazer com isso?continuar ou dividir em partes?
A vida vai limpar - te sempre que subires para o topo directamente de baixo, mesmo que penses que é sensato todos os dias memorizares todo o preço que pagaste, vais lembrar-te de tudo isto: a minha pista, o meu fluxo e todas estas coisas porquê? Porquê, diz-me só porquê?
Porque estás a odiar agora?
O que estavas a fazer antes?
Estás a rir-te? Sim, eu sei!
Mas porquê? Vão todos responder-me porquê?!
E não há volta para vocês! Vou obrigar-te a responder-me agora porque me odeias a todos? Porquê? Para quê?
Tu sabes! Você já sabe, mas você não sabe, que eu também sei!
Achas que sou tão estúpido que não sei a verdadeira razão para me odiares?
e a verdadeira razão do teu ódio é uma simples inveja. queres discutir comigo, amigo?
Uh! Se não, então dá-me a verdadeira explicação do porquê de não me teres espalhado toda esta negatividade. uh?
Pára de odiar! O suficiente para espalhar esta energia negativa por todo o mundo, por toda a Internet, sabes, o que estou a dizer?
Sente o amor por este mundo! A liberdade do que sentes, do que pensas, do que fazes, e - apenas amor - sê tu mesmo!
Sê sempre tu mesmo, aconteça o que acontecer!
Não conte falhas dos outros - conte os assuntos e ame a experiência de sua vida como esta é a sua última, última falha!
A vida vai trazer-te para cima e para baixo e tu vais fodê-la todas as vezes, não importa o tempo e o que vais fazer se não quiseres falhar e vais pensar em todas as vezes, que este é o teu último, último falhanço!
Mas a vida continua e continua!
Em qualquer circunstância, vais ter de jogar!
Sim! Sabes, não é muito fácil, a vida pode levar a um caracol, mas lembra-te: nem este pode ser o teu último falhanço! Última falha!!!
Sim! Pensa nisso!
Pensa nisso, percebes o que estou a dizer?
A vida não é fácil!
A morte tem de ser fácil, porque a vida é difícil!
Por isso, não culpes os outros pelos seus erros!
Tente não falhar a si mesmo e viver a vida o melhor que puder!
Sim! É assim que as coisas são!
É assim que se faz neste mundo! Sim!