Crucifix — Just Another Thing (feat. Crucifix) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Thing (feat. Crucifix)" de Crucifix.
Letra
Another day on the grind for a couple cents.
I kiss goodbye to my relevance.
The world throws stone while I ride the fence,
I’m only old enough to bring up something that finally makes sense.
It’s like I’m living in a war zone.
And they can write it on my tombstone.
Here lies a man that don’t cry,
With ash on the feet from the pit of hell’s fire.
I’ve been up And I’ve been down.
But my place ain’t on the ground.
I’d rather meet death on my feet,
Than life on my knees.
Trouble ain’t nothin'
But another damn thing to me.
I’ve been up And I’ve been down.
And I’ve been beat
And pushed around
I’ll pick myself up off the ground,
Just wait and see.
'Cause it’s just another thing to me.
Just another bridge I’ll have to burn.
Just another lesson I’m bound to learn.
Buddy ain’t damn thing changin' me.
So watch and see, (you know that’s right)
'Cause it’s just another thing to me.
You know it ain’t a thing with it.
So I focus on the game but I can’t get it.
I got my people wonderin' if I still got it.
So I’m reachin' out the window for my pill bottle.
And I will follow.
Devil wanna ride with me,
But I ain’t lettin' him.
I got a lot of my problems,
But I ain’t stressin'.
I’m on a path of my past,
Of my days gone.
I keep on fightin'
And I’m tryin' to find my way home.
Head to the sky.
And ride just to stay strong.
My time tickin', quicker
Like I’m on a payphone.
They don’t wanna hire me,
'Cause my piss is cloudy.
Lookin' down, but they don’t know nothin' bout me.
They bringin' the wickedest sickest person
Out of my soul.
So I’m takin' 'em, makin' 'em
Work down them old dirt roads.
I re-arrange some things,
But there ain’t no changin' me.
Man it’s plain to see,
It’s just another thing to me.
I’ve been up And I’ve been down.
And I’ve been beat
And pushed around
I’ll pick myself up off the ground,
Just wait and see.
'Cause it’s just another thing to me.
Just another bridge I’ll have to burn.
Just another lesson I’m bound to learn.
Buddy ain’t damn thing changing me.
So watch and see,
It’s just another thing to me.
It’s in the past now, so don’t think about that.
Made some real bad choices, I can’t take back.
That’s why I don’t brag about the things I own.
'Cause I can make a wrong turn and it’ll all be gone.
I still bust my ass to make ends meet.
I understand a better plan is on it’s way for me.
And hey it’s just another day,
And I’ll get by.
Just keep walkin' with my head high.
I’ve been up And I’ve been down.
And I’ve been beat
And pushed around
I’ll pick myself up off the ground,
Just wait and see.
'Cause it’s just another thing to me.
Just another bridge I’ll have to burn.
Just another lesson I’m bound to learn.
Buddy ain’t damn thing changin' me.
So watch and see,
It’s just another thing to me.
I’ve been up And I’ve been down.
And I’ve been beat
And pushed around
I’ll pick myself up off the ground,
Just wait and see.
'Cause it’s just another thing to me.
Just another bridge I’ll have to burn.
Just another lesson I’m bound to learn.
Buddy ain’t damn thing changing me.
So watch and see,
It’s just another thing to me.
Oh, it’s just another thing to me.
Tradução da letra
Mais um dia de trabalho por uns Cêntimos.
Despeço-me da minha relevância.
O mundo atira pedras enquanto eu monto a cerca,
Só tenho idade para falar de algo que finalmente faz sentido.
É como se vivesse numa zona de guerra.
E podem escrever na minha lápide.
Aqui jaz um homem que não chora,
Com cinzas nos pés do inferno.
Estive em cima e em baixo.
Mas a minha casa não é no chão.
Prefiro encontrar a morte nos meus pés.,
Do que a vida de joelhos.
Problemas não são nada
Mas outra coisa para mim.
Estive em cima e em baixo.
And i've been beat
And pushed around
Vou levantar-me do chão.,
Espera e verás.
Porque é outra coisa para mim.
Só mais uma ponte que terei de queimar.
Só mais uma lição que tenho de aprender.
O Buddy não me vai mudar.
Então, observe e veja, (você sabe que está certo)
Porque é outra coisa para mim.
Sabes que não tem nada a ver com isso.
Concentro-me no jogo, mas não consigo.
Tenho o meu pessoal a pensar se ainda o tenho.
Por isso, vou buscar a minha garrafa de comprimidos à janela.
E eu sigo-te.
Devil wanna ride with me,
Mas eu não o deixo.
Tenho muitos dos meus problemas.,
Mas não estou a perder tempo.
Estou no caminho do meu passado,
Dos meus dias passados.
Continuo a lutar
E estou a tentar encontrar o caminho para casa.
Vai para o céu.
E cavalga só para te manteres forte.
O meu tempo a passar, mais rápido
Como se estivesse num telefone público.
Eles não me querem contratar.,
Porque o meu mijo está nublado.
A olhar para baixo, mas não sabem nada sobre mim.
Trazem a pessoa mais doente do mundo
Fora da minha alma.
Por isso vou levá-los, fazê-los
Trabalha nas estradas de terra.
Re-organizo algumas coisas.,
Mas não há nada que me mude.
Homem é simples de ver,
É só mais uma coisa para mim.
Estive em cima e em baixo.
And i've been beat
And pushed around
Vou levantar-me do chão.,
Espera e verás.
Porque é outra coisa para mim.
Só mais uma ponte que terei de queimar.
Só mais uma lição que tenho de aprender.
O Buddy não me vai mudar.
Então observa e vê,
É só mais uma coisa para mim.
Está no passado agora, por isso não penses nisso.
Fiz más escolhas, não posso voltar atrás.
É por isso que não me gabo das coisas que tenho.
Porque posso fazer uma curva errada e tudo desaparecerá.
Ainda me esforço para pagar as contas.
Sei que está a caminho um plano melhor para mim.
E é só mais um dia,
E eu vou sobreviver.
Continua a andar de cabeça erguida.
Estive em cima e em baixo.
And i've been beat
And pushed around
Vou levantar-me do chão.,
Espera e verás.
Porque é outra coisa para mim.
Só mais uma ponte que terei de queimar.
Só mais uma lição que tenho de aprender.
O Buddy não me vai mudar.
Então observa e vê,
É só mais uma coisa para mim.
Estive em cima e em baixo.
And i've been beat
And pushed around
Vou levantar-me do chão.,
Espera e verás.
Porque é outra coisa para mim.
Só mais uma ponte que terei de queimar.
Só mais uma lição que tenho de aprender.
O Buddy não me vai mudar.
Então observa e vê,
É só mais uma coisa para mim.
É só mais uma coisa para mim.