Cruadalach — Signal Fires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signal Fires" de Cruadalach.
Letra
When the birdsongs turn silent
And the veil of dusk covers this land
Dim glare blends with the dropping tears
Of the stars in the horizon
We paddle through silent waters
Besprent by silvered jewels
Cradled by the swaying stream
Knowing our course
Siren’s song of misty lands
Echoes among the cliffs
But the embrace of nymphs is fading
The Day comes to its end
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
To the fore of Gods
This ancient mystery
Bonfires forever bound… With our lives
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
This ancient mystery
buried in our hearts
Bonfires forever bound… With our lives
We almost feel the smell of fumes
Harshing in our eyes like incense
What a small price for its gift of guidence
Towards these distant shores
We paddle through silent waters
Besprent by silvered jewels
Cradled by the swaying stream
Knowing our course
(So far away!)
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
To the fore of Gods
This ancient mystery
Bonfires forever bound… With our lives
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
To the fore of Gods
This ancient mystery
buried in our hearts
Bonfires forever bound… With our lives
Sailing away on the fiery ships,
of the future days to come
of the future days to dawn!
Tradução da letra
Quando os birdsongs se calarem
E o véu do anoitecer cobre esta terra
Ténue mistura - se com as lágrimas a cair
Das estrelas no horizonte
Remamos através de águas silenciosas
Besprent de jóias prateadas
Embalado pela corrente balançante
Conhecendo o nosso curso
Canto de sereia das terras nebulosas
Ecos entre os penhascos
Mas o abraço das ninfas está a desaparecer.
O dia chega ao fim
O sinal de fogo ilumina o nosso caminho
Sob os céus não entrelaçados
Para a frente dos deuses
Este mistério antigo
Fogueiras para sempre ligadas... com as nossas vidas
O sinal de fogo ilumina o nosso caminho
Sob os céus não entrelaçados
Este mistério antigo
enterrados nos nossos corações
Fogueiras para sempre ligadas... com as nossas vidas
Quase sentimos o cheiro dos fumos
Áspero nos nossos olhos como incenso
Que pequeno preço pelo seu dom de confiança
Para estas costas distantes
Remamos através de águas silenciosas
Besprent de jóias prateadas
Embalado pela corrente balançante
Conhecendo o nosso curso
(Tão longe!)
O sinal de fogo ilumina o nosso caminho
Sob os céus não entrelaçados
Para a frente dos deuses
Este mistério antigo
Fogueiras para sempre ligadas... com as nossas vidas
O sinal de fogo ilumina o nosso caminho
Sob os céus não entrelaçados
Para a frente dos deuses
Este mistério antigo
enterrados nos nossos corações
Fogueiras para sempre ligadas... com as nossas vidas
Navegando pelos navios ardentes,
dos dias vindouros
dos dias futuros ao amanhecer!