Cruadalach — Hear our Voices! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hear our Voices!" de Cruadalach.
Letra
That was possibly the best day of my life
When I stood still and realized:
thinking i could hear, but never listened to my heart
I thought I’m alone and about to fall
Yet there are some who call me so I answered their call
Hear our voices — Piercing the silence
Hear our voices — Let’s go far away
Hear our voices — You know we’re with you
Hear our voices — So keep your faith!
I know I am stubborn like a bull when I think that I know what’s the best for me Filled with scorn towards the crowd yet deaf like a sheep
I retreat before I try to achieve
what you are and your way of life
your visions and hopes which separate you from the crowd
Now I thank Gods that you had the patience to teach me that sometimes the most precious jewels are not the most glaring ones
Hear our voices — Piercing the silence
Hear our voices — Let’s go far away
Hear our voices — You know we’re with you
Hear our voices — So keep your faith!
I’m so ashamed for being blind towards your glare
I don’t have excuse for my lack of care
We are just human so we have to discover
that sometimes we burn out by our own fire
Now I’m stunned by your dreams — Thanks for inspiring me for the rest of my life
I swear that I will percieve your words that teach me how to be a better guy
I found that your oceans can calm my wounds
If I get at least the echoes of your words…
Tradução da letra
Foi possivelmente o melhor dia da minha vida.
Quando fiquei parado e percebi:
pensei que podia ouvir, mas nunca ouvi o meu coração
Pensei que estava sozinho e prestes a cair
No entanto, há alguns que me chamam assim que eu respondi ao seu chamado
Ouçam as nossas vozes-perfurando o silêncio
Ouçam as nossas vozes vamos para longe
Ouve as nossas vozes sabes que estamos contigo
Ouve as nossas vozes-por isso mantém a tua fé!
Sei que sou teimoso como um touro quando penso que sei o que é melhor para mim, cheio de desprezo pela multidão, mas surdo como uma ovelha.
Retiro-me antes de tentar alcançar
o que és e o teu modo de vida
as tuas visões e esperanças que te separam da multidão
Agora agradeço aos deuses por terem tido a paciência de me ensinar que, às vezes, as jóias mais preciosas não são as mais gritantes.
Ouçam as nossas vozes-perfurando o silêncio
Ouçam as nossas vozes vamos para longe
Ouve as nossas vozes sabes que estamos contigo
Ouve as nossas vozes-por isso mantém a tua fé!
Estou tão envergonhada por ser cega em relação ao teu olhar
Não tenho desculpa para a minha falta de cuidado.
Somos apenas humanos, por isso temos de descobrir
que às vezes queimamos pelo nosso próprio fogo
Agora estou espantado com os teus sonhos. Obrigado por me inspirares para o resto da minha vida.
Juro que vou tolerar as tuas palavras que me ensinam a ser um tipo melhor.
Descobri que os teus oceanos podem acalmar as minhas feridas.
Se eu conseguir pelo menos o eco das tuas palavras…