Cruachan — The Marching Song of Fiach Mac Hugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Marching Song of Fiach Mac Hugh" de Cruachan.
Letra
Lift MacCahir Og your face brooding o’er the old disgrace
That black Fitzwilliam stormed your place, drove you to the Fern
Grey said victory was sure soon the firebrand he’d secure;
Until he met at Glenmaiure with Fiach Mac Hugh O’Byrne.
Curse and swear Lord Kildare
Fiach will do what Fiach will dare
Now Fitzwilliam, have a care
Fallen is your star, low
Up with halberd out with sword
On we’ll go for by the Lord
Fiach MacHugh has given the word,
Follow me up to Carlow.
See the swords of Glen Imayle, flashing o’er the English Pale
See all the children of the Gael, beneath O’Byrne’s banners
Rooster of a fighting stock, would you let a Saxon cock
Crow out upon an Irish rock, fly up and teach him manners
From Saggart to Clonmore, there flows a stream of Saxon gore
O great is Rory Og O’More, sending the loons to Hades
White is sick and Lane is fled, now for black Fitzwilliam’s head
We’ll send it over dripping red, to Queen Liza and the ladies.
Tradução da letra
Levanta o MacCahir o teu rosto a chorar sobre a velha desgraça
Aquele Fitzwilliam negro invadiu a tua casa, levou-te até ao feto.
O Grey disse que a vitória tinha a certeza que em breve o firebrand iria proteger.;
Até se encontrar em Glenmaiure com Fiach Mac Hugh O'Byrne.
Amaldiçoar e jurar Lorde Kildare
Fiach fará o que Fiach ousará
Fitzwilliam, tenha cuidado.
Caid is your star, low
Com a halberd fora com a espada
On we'll go for by the Lord
Fiach MacHugh deu a palavra,
Sigam-me até Carlow.
Veja as espadas de Glen Imayle, piscando sobre o pálido inglês
Veja todas as crianças do Gael, sob as bandeiras de O'Byrne
Rooster de um grupo de combate, você deixaria um galo Saxão
Corro sobre uma rocha irlandesa, voa e ensina-lhe boas maneiras.
De Saggart a Clonmore, flui uma corrente de gore Saxão
O grande é Rory Og O'more, mandando os loons para Hades.
White está doente e Lane fugiu, agora para a cabeça de Fitzwilliam negro.
Vamos mandá-lo para a Rainha Liza e para as senhoras.