Cruachan — Primeval Odium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primeval Odium" de Cruachan.
Letra
There is a pain inside me A pain as old as earth
That has outlived civilizations
A primordial anguish so strong
So unforgiving in its innocence
That I would cut it from me.
There is fear inside me A fear that twists my mind
A vision of what the future holds
For my land, my home, my kin.
A future void of dignity
I would use this fear
As a warning of what may pass
I would use this fear.
There is hatred inside me That has stemmed from a millennia
of pain, hardship and fear
I have watched my people prosper
And I have watched them turn to dust
I would watch them crawl in filth
I would use this hatred.
«We are ready to die and shall die cheerfully and proudly,
you must not grieve for all of this.»
There is evil inside me I fear its power so strong
I fear as it compels me to hate
A primal energy so powerful
An ancient force flowing in my veins
I am one with malevolence
And no regret shall come from my deeds
For I am at one with malevolence
Tradução da letra
Há uma dor dentro de mim uma dor tão velha como a terra
Que sobreviveu a civilizações
Uma angústia primordial tão forte
Tão implacável na sua inocência
Que o cortaria de mim.
Há medo dentro de mim um medo que me perturba a mente
Uma visão do que o futuro nos reserva
Pela minha terra, pela minha casa, pela minha família.
Um futuro vazio de dignidade
Eu usaria esse medo.
Como um aviso do que pode passar
Eu usaria este medo.
Há ódio dentro de mim que nasceu de um milénio.
de dor, sofrimento e medo
Vi o meu povo prosperar
E vi-os transformar-se em pó
Eu iria vê-los rastejar na sujidade
Eu usaria esse ódio.
"Estamos prontos para morrer e morreremos alegremente e orgulhosamente,
não deves lamentar tudo isto.»
Há maldade dentro de mim temo o seu poder tão forte
Temo como me obriga a odiar
Uma energia primária tão poderosa
Uma força antiga que flui nas minhas veias
Sou uno com malevolência
E nenhum arrependimento virá dos meus feitos.
Pois estou em sintonia com a malevolência