Crown of Autumn — Ye Cloude of Unknowing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ye Cloude of Unknowing" de Crown of Autumn.
Letra
Now finally we dive,
Naked we dive like a leaf from the tree,
Into the purest sky
— moths in ecstasy, straight in the flame.
We hail this golden day,
Has never a day been so bright, so glorious!
Our breath has left the clay,
As our bodies lay.
A desert silence is growing
Within the cloud of unknowing.
Annihilate the fears, annihilate the tears,
Abandon whatever that binds!
Ignore the desire by quenching its fire,
Untie thyself from the ground
Then rise!
…and the dark night of the soul,
Still in a blessed forgetfulness.
Don’t be afraid to fall
— the world is no more, God is no more,
Thyself is no more!
Leave everything behind
And enter the halls of oblivion.
This emptiness divine
Is for us to find.
Tradução da letra
Agora finalmente mergulhamos,
Nus mergulhamos como uma folha da árvore,
No céu mais puro
- traças em êxtase, directamente na chama.
Saudamos este dia dourado,
Nunca um dia foi tão brilhante, tão glorioso!
A nossa respiração deixou a argila,
Enquanto nossos corpos jazem.
Um silêncio do deserto está crescendo
Dentro da nuvem do desconhecimento.
Aniquilar os medos, aniquilar as lágrimas,
Abandone o que quer que se prenda!
Ignore o desejo apagando o seu fogo,
Desamarra-te do chão.
Então levanta-te!
...e a noite escura da alma,
Ainda num abençoado esquecimento.
Não tenhas medo de cair
- o mundo já não existe, Deus já não existe.,
Já não és tu!
Deixa tudo para trás.
E entrar nos salões do esquecimento.
Este vazio divino
É para nós encontrarmos.