Crown Jewels — He's So Zen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's So Zen" de Crown Jewels.
Letra
I watch you sleeping, well you ain’t keeping no secrets from me
I know where you wanna be
You’re always keeping warm in my burgundy bed
And i’m in my nervous head
You insult my intelligence, when you tell me he’s just a friend
And now i can’t sleep
'cause i know i can’t compete
Not with niko, he’s a painter, he’s so zen
You’re always fishing, wishing i’d come and hug a tree
But i need to feel concrete
Now don’t go thinking just 'cause i run like a rat in a maze
That my heart ain’t in the right place
It’s a bad situation, a hazard of my occupation
I got no time for peace
So i know i can’t compete, i ain’t complete
Not like niko, he’s a painter, he’s so zen
I can’t compete, i know i can’t compete
Not with niko, no no
I can’t compete, i’m incomplete
Tradução da letra
Vejo-te a dormir, bem não me escondes segredos
Eu sei onde queres estar
Estás sempre a manter-te quente na minha cama de Borgonha.
E estou na minha cabeça nervosa
Insultas a minha inteligência, quando me dizes que ele é só um amigo.
E agora não consigo dormir
porque sei que não posso competir
Não com o niko, ele é pintor, ele é tão zen.
Estás sempre a pescar, a desejar que eu viesse abraçar uma árvore.
Mas preciso de me sentir Concreto.
Agora não penses só porque corro como um rato num labirinto
Que o meu coração não está no lugar certo
É uma situação má, um perigo da minha ocupação.
Não tenho tempo para a paz
Por isso sei que não posso competir, não estou completo.
Não como niko, ele é pintor, ele é tão zen
Não posso competir, sei que não posso competir
Não com niko, Não, Não.
Não posso competir, estou incompleto.