Crowded House — Twice If You're Lucky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twice If You're Lucky" de Crowded House.
Letra
Breathe it out, I can hear you now
You think reality’s shut you down
And you’re locked away where you can’t get out
Spent awhile on your back
But you know what it means to me, babe
In the course of a history, hey
It all makes sense to me somehow
And it’s not what it used to be, no We’re suddenly free to let go Look what’s happening now
You will love this one
You will love this one
'Cause if we create
Something magical, honey
There are times that come
These are times that come
Only once in your life
Or twice like mine
Do you wish to love? Can you give enough?
Use your saving graces
In the heavy light, till the sky falls down
He can pray all he likes
But you know what it means to me, babe
In the course of a history, hey
It all makes sense to me somehow
It’s a course in philosophy, yeah
What is life is it just a dream, no A perfect mystery but somehow I know
You will love this one
You will love this one
'Cause if we create
Something magical, honey
There are times that come
These are times that come
Only once in your life
Or twice if you’re lucky
If the chance it comes around
Another time
You risk it all, you take the fall
For what you like
And sure enough before your love
Has taken flight
You make the revelation
You will love this one
Love this one
You will love this one
You will love this one
Dream in my head
Something magical, honey
There are times that come
These are times that come
Only once in your life
Or twice if you’re lucky
Tradução da letra
Expire, consigo ouvi-lo agora.
Achas que a realidade te desligou?
E estás trancado onde não podes sair
Passei algum tempo nas tuas costas
Mas sabes o que significa para mim, querida
Ao longo de uma história, ei
Tudo faz sentido para mim de alguma forma
E já não é o que costumava ser, não, de repente estamos livres para ir ver o que está a acontecer agora.
Vais adorar este.
Vais adorar este.
Porque se criarmos
Algo mágico, querida.
Há momentos que vêm
Estes são os tempos que vêm
Só uma vez na vida
Ou duas vezes como a minha
Queres amar? Podes dar o suficiente?
Use as suas graças de poupança
Na luz pesada, até que o céu caia
Ele pode rezar o quanto quiser.
Mas sabes o que significa para mim, querida
Ao longo de uma história, ei
Tudo faz sentido para mim de alguma forma
É um curso de Filosofia, sim.
O que é a vida é apenas um sonho, não um mistério perfeito mas de alguma forma eu sei
Vais adorar este.
Vais adorar este.
Porque se criarmos
Algo mágico, querida.
Há momentos que vêm
Estes são os tempos que vêm
Só uma vez na vida
Ou duas vezes se tiveres sorte
Se a oportunidade surgir
Noutra altura.
Arriscas tudo, assumes a culpa.
Para o que você gosta
E com certeza antes do teu amor
Levantou voo
Você faz a revelação
Vais adorar este.
Adoro este.
Vais adorar este.
Vais adorar este.
Sonho na minha cabeça
Algo mágico, querida.
Há momentos que vêm
Estes são os tempos que vêm
Só uma vez na vida
Ou duas vezes se tiveres sorte