Crowded House — Transit Lounge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transit Lounge" de Crowded House.
Letra
Talk to her, that’s right
It could mean more than you think
Talk to her, that’s right
And you don’t have to lose a thing
Leave the boots and saddle outside
You could make her happy again
Laugh about the time
She threw the dinner at you
And in the coconut grove
You can imagine the scene
Another bus unloads
We’re still waiting to leave
Talk to her, that’s nice
Or you could make a murder begin
Breathe on her, that’s right
Once more you will be her friend
She’s the only who knows
Where you’re from and where you’ve been
And what remains unsaid
Can leave you hanging in between
I spent a lot of time in the transit lounge
And I wasn’t sure where I was going now
The papers I read were all yesterday’s news
Not a hundred percent sure what I did with my shoes
Lying on the floor of the transit lounge
There’ll be no announcements made
Better make sure you don’t sleep too sound
There’ll be no announcements made
There’ll be no announcements made
And you can dream about the things
You meant to do before you die
Break him out, the one
Who’s waiting for his moment to shine
All the stupid things I said
Will haunt you, will linger I guess
And in the coconut grove
You can imagine the scene
Another bus unloads
We’re still waiting to leave
The camera flash goes off
See the tallest man alive
And Thai massage his feet
Before his long plane ride
Tradução da letra
Fala com ela, isso mesmo.
Pode significar mais do que pensas.
Fala com ela, isso mesmo.
E não tens de perder nada
Deixa as botas e a sela lá fora.
Podias fazê-la feliz outra vez.
Ri-te do tempo
Ela atirou-te o jantar.
E no coconut grove
Você pode imaginar a cena
Outro autocarro descarrega
Ainda estamos à espera de Partir.
Fala com ela, que bom.
Ou você poderia fazer um assassinato começar
Respira para cima dela, isso mesmo.
Mais uma vez serás amigo dela.
Ela é a única que sabe
De onde és e onde estiveste
E o que fica por dizer
Posso deixar-te pendurado no meio
Passei muito tempo na sala de trânsito.
E não tinha a certeza para onde ia agora.
Os jornais que li eram notícias de ontem.
Não tenho a certeza absoluta do que fiz com os meus sapatos.
Deitado no chão da sala de trânsito
Não haverá anúncios feitos
É melhor certificares-te que não dormes muito bem.
Não haverá anúncios feitos
Não haverá anúncios feitos
E podes sonhar com as coisas
Querias fazê-lo antes de morreres.
Tira-o de lá, o único.
Que está à espera que o seu momento brilhe
Todas as coisas estúpidas que disse
Vai assombrar-te, vai demorar, acho eu.
E no coconut grove
Você pode imaginar a cena
Outro autocarro descarrega
Ainda estamos à espera de Partir.
O flash da câmara desliga-se.
Vejam o homem mais alto do mundo
E massagem tailandesa nos pés
Antes da sua longa viagem de avião