Crowded House — Say That Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say That Again" de Crowded House.
Letra
Say that again
I won’t forget
The phrase that turned in my head
And at the start
It makes no sense
A long time left to understand
There on the shore
The girl that I adore
She combs her hair on the sand
And I know
You got to fight the plan
You got to bend the rules
Yeah I know
You got be your own man
You got break the rules
I think too much
The alphabet
They dance a pirhoutte in my head
A chance remark
Becomes the spark
And maybe luck has come again
The hint of a smile
The accidental rhyme
That captured me the first time
And I know
You got to fight the plan
You got to bend the rules
Yeah I know
You got be your own man
You got make the rules
Midnight is standing in the shadows
This haunting is a reckless escape
Late nights of crawling on the sidewalk
Lets stay on in the mansion for the weekend
Lets go on making moments last a lifetime
We live on in the promises we keep
The hint of a smile
The accidental rhyme
That captured me the first time
And I know
You got to fight the plan
You got to bend the rules
Yeah I know
You got be your own man
You got break the rules
And I know
You got to be your own man
You got to make your own rules
Go on making moments last a lifetime
We live on in the company we keep
Lets go on
Tradução da letra
Repetir
Não vou esquecer
A frase que me virou a cabeça
E no início
Não faz sentido.
Muito tempo para entender
Ali na costa
A rapariga que eu adoro
Ela penteia o cabelo na areia
E eu sei
Tens de lutar contra o plano.
Tens de contornar as regras.
Sim, eu sei.
Tens de ser independente
Tens de quebrar as regras.
Acho demais.
Alfabeto
Eles dançam uma pirhoutte na minha cabeça
Uma observação casual
Torna-se a faísca
E talvez a sorte tenha voltado.
O toque de um sorriso
A rima acidental
Isso capturou-me da primeira vez.
E eu sei
Tens de lutar contra o plano.
Tens de contornar as regras.
Sim, eu sei.
Tens de ser independente
Tens de fazer as regras.
A meia-noite está nas sombras
Esta assombração é uma fuga imprudente.
Noites tardias de rastejar no passeio
Vamos ficar na mansão durante o fim-de-semana.
Vamos continuar a fazer momentos que duram uma vida
Vivemos nas promessas que cumprimos
O toque de um sorriso
A rima acidental
Isso capturou-me da primeira vez.
E eu sei
Tens de lutar contra o plano.
Tens de contornar as regras.
Sim, eu sei.
Tens de ser independente
Tens de quebrar as regras.
E eu sei
Tens de ser o teu próprio homem.
Tens de fazer as tuas próprias regras.
Continua a fazer momentos que duram uma vida
Vivemos na companhia que mantemos
Vamos continuar.