Crowded House — Heaven That I'm Making letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven That I'm Making" de Crowded House.
Letra
Plead with my saint
Wash his hands and feet
Find his complaints
Make this world complete
And this heaven that I’m making
Can’t come quickly enough
And the big wave that I’m taking
It feels like I’m just waking up
Mind out, don’t think
I can’t get used to it
Right on the brink
I end up losing it
And this heaven that I’m making
It can’t come quickly enough
And the big wave that I’m taking
It feels like I’m just waking up
And I’ll be there
If all of creation is kind
And each conversation I hear
As I’m walking in through the crowd
As if I can float through the air
And this heaven
Well, this heaven that I’m making
It can’t come quickly enough
And this big boat that I’m taking
Can’t come by quickly enough
If there is hell on Earth
There must be heaven, too
Both in one place
And not a second to lose
Tradução da letra
Pleiteia com o meu santo
Lava as mãos e os pés
Encontra as queixas dele.
Tornar este mundo completo
E este céu que estou a fazer
Não pode vir rápido o suficiente
E a grande onda que estou a levar
Parece que estou a acordar.
Cuidado, não penses
Não me consigo habituar.
Mesmo no limite
Acabo por perder a cabeça.
E este céu que estou a fazer
Não pode vir depressa o suficiente.
E a grande onda que estou a levar
Parece que estou a acordar.
E lá estarei
Se toda a criação é gentil
E cada conversa que ouço
Enquanto entro pela multidão
Como se eu pudesse flutuar pelo ar
E este céu
Bem, este céu que estou a fazer
Não pode vir depressa o suficiente.
E este grande barco que vou levar
Não pode vir rápido o suficiente
Se existe inferno na Terra
Deve haver céu também.
Ambos num só lugar
E nem um segundo a perder