Crowded House — Even If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even If" de Crowded House.
Letra
Even though I know you’re wrong
I can never win
Disappointment I must bear
Underneath my grin
In the darkness from the stage
The sting in my tail
Horizons rise and fall
Shadows grow so pale
Creatures that come out to play
Go home to stay the night
Things I got so worried about
Are working out just fine
Don’t remember and in the end
It’s useless to dwell
And nothing good is true unless
You find out for yourself
Old men, be warned
He can’t be helped
Like those who went before
You can’t be helped
It’s not your fault
It can’t be helped
Young men
Their imagination knows no bounds
As far as I can see
There’s a love that can’t be found
Until you let it free
In the spotlight on the stage
The sting in my tail
Horizons that rise and fall
And shadows grow so pale
Old men, be warned
He can’t be helped
All those who went before
You can’t be helped
It’s not your fault
It can’t be helped
Old men
But even though I know you’re wrong
I can never win
Everyone’s son thinks he’s the best
They make it all up again
Tradução da letra
Mesmo sabendo que estás errado
Nunca poderei ganhar
Desilusão que tenho de suportar
Debaixo do meu sorriso
Na escuridão do palco
A picada na minha cauda
Os horizontes sobem e caem
As sombras ficam tão pálidas
Criaturas que saem para brincar
Vai para casa passar a noite
Coisas com as quais fiquei tão preocupada
Estão a resultar muito bem.
Não me lembro e no fim
É inútil viver
E nada de bom é verdade a menos que
Descobre por ti próprio.
Velhos, fiquem avisados.
Ele não pode ser ajudado.
Como aqueles que foram antes
Não podes ser ajudado.
A culpa não é tua.
Não pode ser evitado.
Rapaz
A sua imaginação não conhece limites
Até onde posso ver
Há um amor que não pode ser encontrado
Até o libertares
No centro das atenções no palco
A picada na minha cauda
Horizontes que sobem e caem
E as sombras ficam tão pálidas
Velhos, fiquem avisados.
Ele não pode ser ajudado.
Todos os que foram antes
Não podes ser ajudado.
A culpa não é tua.
Não pode ser evitado.
Velho
Mas mesmo sabendo que estás errado
Nunca poderei ganhar
O filho de todos acha que ele é o melhor.
Eles inventam tudo de novo.