Crowded House — Elephants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elephants" de Crowded House.
Letra
It’s the closing hour, I don’t wanna go But I could stay afloat in your eyes
I’ve seen the rocks where everyone gets lost
I won’t stray across the white line
Let’s admit the world don’t turn around us It’s acting like we don’t exist
A drunk that’s sleeping in the corner
Sweet dreams, make waves, find bliss
Elephants come down to the water hole at dusk
They feel the same as us about life
We all take a drink, the sun begins to sink
The alligator waits for his time
Let’s admit the world don’t turn around us It’s acting like we don’t exist
A drunk that’s sleeping in the corner
Sweet dreams, make waves, find bliss
You don’t have to say a word
You don’t have to say a word
I hear what you’re thinking
You don’t have to say a word
You don’t have to say a word
I know what you’re thinking
I know there’s no use, so lost and discontent
I’m looking for a friend I can trust
For all my intent, it hasn’t happened yet
So now I come to you for insight
Let’s admit the world don’t care about us It’s acting like we don’t exist
Drunk and sleeping in the corner
Sweet dreams, make waves, find bliss
Sweet dreams, make waves, find bliss
Tradução da letra
É a hora de fechar, não quero ir, mas posso ficar à tona dos teus olhos.
Já vi as rochas onde todos se perdem
Não vou atravessar a linha branca
Vamos admitir que o mundo não nos vira, age como se não existíssemos.
Um bêbado que dorme no canto
Bons sonhos, faz ondas, Encontra a felicidade
Elefantes descem para o buraco da água ao anoitecer
Eles sentem o mesmo que nós sobre a vida
Todos tomamos uma bebida, o sol começa a pôr-se
O jacaré espera pelo seu tempo
Vamos admitir que o mundo não nos vira, age como se não existíssemos.
Um bêbado que dorme no canto
Bons sonhos, faz ondas, Encontra a felicidade
Não tens de dizer uma palavra.
Não tens de dizer uma palavra.
Ouvi o que estás a pensar.
Não tens de dizer uma palavra.
Não tens de dizer uma palavra.
Sei o que estás a pensar.
Eu sei que não vale a pena, tão perdido e descontente
Estou à procura de um amigo em quem possa confiar.
Com toda a minha intenção, ainda não aconteceu.
Então agora venho ter contigo para saber
Vamos admitir que o mundo não quer saber de nós. está a agir como se não existíssemos.
Bêbado e dormindo no canto
Bons sonhos, faz ondas, Encontra a felicidade
Bons sonhos, faz ondas, Encontra a felicidade