Crowded House — Catherine Wheels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catherine Wheels" de Crowded House.
Letra
No night to stay in bad moon is rising again
dice rolls
and you burn
come down I fear
as that cold wheel turns
I know what I know
sad Claude’s been sleeping around
to stroke the right nerve
whose needs do I serve
as Catherine’s wheel turns
She was always the first to say gone
she’s got her catherine wheels on always the first to say gone
Go kindly with him
to his blind apparition
his face creases up with age gone grey
he’ll back here one day
She was always the first to say gone
she’s got her catherine wheels on always the first to say gone
she’s got her catherine wheels on wheels on Catherine wheels
She’s gone
vanished in the night
broke off the logic of light
he woke
tore the covers back
found he was empty inside
so they were told
when the moon would rise
the best time to leave with your soul
she’s gone
but towards the light
watching her whole life unfold
bruises come out dark
So strong was his hold on her
regarded by some as his slave
he spoke as in a stranger’s tongue
despair us and drive you away
bruises come out dark
Tradução da letra
Nenhuma noite para ficar na lua má está a nascer de novo.
rolos de dados
e tu Ardes
desce, temo
enquanto a roda fria gira
Eu sei o que sei
o Claude anda a dormir por aí.
para acariciar o nervo direito
que necessidades eu sirvo
enquanto a roda de Catherine gira
Ela foi sempre a primeira a dizer que desapareceu.
ela tem a catherine rodeada sempre a primeira a dizer que se foi
Vá gentilmente com ele.
à sua aparição cega
o rosto dele cresce com a idade cinzenta
ele voltará aqui um dia.
Ela foi sempre a primeira a dizer que desapareceu.
ela tem a catherine rodeada sempre a primeira a dizer que se foi
ela tem a catherine wheels on wheels on Catherine wheels
Ela foi-se embora.
desapareceu na noite
rompeu a lógica da luz
ele acordou.
rasgou os cobertores para trás
encontrei-o vazio por dentro.
foi o que lhes disseram.
quando a lua nascesse
a melhor altura para partir com a tua alma
ela foi-se embora.
mas para a luz
ver a vida dela a desenrolar - se
as nódoas negras são escuras.
Tão forte era o seu poder sobre ela
considerado por alguns como seu escravo
ele falava como se fosse a língua de um estranho.
desespera-nos e afasta-te
as nódoas negras são escuras.