Crowded House — Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amsterdam" de Crowded House.
Letra
You and me got the whole day off
Take a trip to Vincent Van Gogh
But the line went halfway 'round the block
And we’re looking for a place to rest
Every seat in every bar was set
So we turned back to The Grand Hotel
And the rain came hard
A million people on a protest march
Every choice, every path was mistaken
You and me got the whole thing sussed
Gray man is shadowing us Wild conspiracies turn to dust
Hear the sound of cathedral bells
Cash ringing at the gates of Hell
And fairground hooligans push and swell
They’re the darkest days of a free man
Lying in the streets of Amsterdam
Nearly fell underneath the tram
But I picked myself up Every temptation and device
All the diamonds and the spice
I would give anything for the sight
Of an honest man, hey
Eyes swim in emptiness
I was looking at a hotel guest
He blew me a big sarcastic kiss
And the Lord walked in With a monocle and lips so thin
Saw the bar man wink as he poured his brandy
They’re the darkest days of a free man
Lying in the streets of Amsterdam
Nearly fell underneath the tram
But I picked myself up Every temptation up in lights
All the diamonds and the spice
Could take profit from the vice
Of another man
Amsterdam
Cold, cold
Cold, cold
You belong
Tradução da letra
Tu e eu temos o dia todo de folga.
Fazer uma viagem a Vincent Van Gogh
Mas a linha foi a meio do quarteirão.
And we're looking for a place to rest
Todos os lugares em cada bar estavam preparados.
Então voltamos para o Grand Hotel.
E a chuva veio forte
Um milhão de pessoas numa marcha de protesto
Cada escolha, cada caminho estava errado
Tu e eu temos tudo planeado.
O homem cinzento está a seguir-nos conspirações Selvagens tornam-se pó
Ouçam o som dos sinos da Catedral
Dinheiro a tocar às portas do inferno
E os hooligans de Feira empurram e incham
São os dias mais sombrios de um homem livre.
Deitado nas ruas de Amesterdão
Quase caiu debaixo do eléctrico.
Mas apanhei todas as tentações e dispositivos
Todos os diamantes e a especiaria
Daria tudo pela vista
De um homem honesto, ei
Os olhos nadam no vazio
Estava a olhar para um hóspede do hotel.
Ele deu-me um grande beijo sarcástico.
E o Senhor entrou com um monóculo e lábios tão finos
Vi o homem do bar a piscar enquanto servia o brandy.
São os dias mais sombrios de um homem livre.
Deitado nas ruas de Amesterdão
Quase caiu debaixo do eléctrico.
Mas eu aprendi todas as tentações nas luzes
Todos os diamantes e a especiaria
Poderia tirar proveito do vício
De outro homem
Hotel
Frio, frio
Frio, frio
Tu pertences