Crossfade — Dead Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Skin" de Crossfade.
Letra
So I’m the king
Of all these things
Of this mess I have made
Such a waste
What a shame
My whole life is a fake
Well I’m a bore
And I’m sure
I’m a thorn inside of you
That has torn at you for years
The alcohol
The demerol
These things never could replace
What a minute with you could do to put a smile on my face
I’m a bore and I’m sure
I’m a thorn inside of you
That has torn at me for years
I can’t get out of this dead skin
I can’t shed my skin
I’m not sure where to begin
Why can’t I begin again
I can’t get under my dead skin
I can’t shed my skin
Can I sleep til then
Phenobarbital and alcohol
These two surely will do To knock me out
Keep me down atleast a day or two
When I’m awake
I can taste how bitter I’ve become
And it’s more than I can bare somedays
I pray someone will blow me away
Make it quick
But let it burn
So I can feel my life fade
Well I’m a waste and I can taste
How bitter I’ve become
And It’s more than I can bare
I can’t shed my skin
I can’t shed my skin
Tradução da letra
Então eu sou o rei
De todas estas coisas
Desta confusão que eu fiz
Que desperdício.
Que pena.
Toda a minha vida é falsa.
Bem, sou um chato.
E tenho a certeza
Sou um espinho dentro de TI
Que te atormenta há anos
Alcoolico
O demerol
Estas coisas nunca poderiam substituir
O que um minuto com você poderia fazer para colocar um sorriso na minha cara
Sou um chato e tenho a certeza
Sou um espinho dentro de TI
Que me atormenta há anos
Não consigo sair desta pele morta.
Não posso perder a minha pele
Não sei por onde começar.
Porque não posso começar de novo?
Não consigo ficar debaixo da minha pele morta.
Não posso perder a minha pele
Posso dormir até lá?
Fenobarbital e álcool
Estes dois certamente farão para me derrubar
Mantém-me em baixo pelo menos um dia ou dois.
Quando estou acordado
Posso sentir o quão amargo me tornei
E é mais do que posso suportar alguns dias
Rezo para que alguém me mate
Despacha-te.
Mas deixa arder
Para que eu possa sentir a minha vida desvanecer
Bem, sou um desperdício e consigo saborear
Quão amargo me tornei
E é mais do que posso suportar
Não posso perder a minha pele
Não posso perder a minha pele