Cross Canadian Ragweed — The Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Years" de Cross Canadian Ragweed.
Letra
My mother had a Mexican boyfriend
He stole a car once or twice before,
He got busted at the best budget inn
I found my way to the door,
I couldn’t take anymore
Lived with my sister and her second husband
South of the river,
And all regret
I went to work with my cousin
Just like the rest of us kids
I tried to keep it all hid
It seems so long ago
I swore I’d never let it show
But I kinda did
The years can slip away
When your tryin’to get away
And I never did.
I got tired of country livin'
And tryin’to make a new batch of friends
Its hard to give,
When theres no givin'
I stuck my thumb in the wind,
Nothing against my kin.
I headed back to where I started
Pawned everything that I could pawn
I guess I thought they’d be open-hearted
they never knew I was gone
I just kept movin’along
It seems so long ago,
I swore I’d never let it show,
But I kinda did
The years can slip away
When your tryin to get away
And I never did
I worked the day and the night life
I drilled the bars
And I drilled the ground
One for pay
One for the good times
One of em’still hangin’round
I put the other one down
It seems so long ago,
I swore I’d never let it show,
But I kinda did
The years can slip away
When your tryin to get away
And I finally did
Tradução da letra
A minha mãe tinha um namorado Mexicano.
Ele roubou um carro uma ou duas vezes antes,
Ele foi preso no best budget inn.
Encontrei o caminho para a porta,
Não aguentava mais.
Vivia com a minha irmã e o seu segundo marido.
A sul do rio,
E todos lamentam
Fui trabalhar com o meu primo.
Tal como o resto de nós, miúdos.
Tentei manter tudo escondido
Parece que foi há tanto tempo.
Jurei que nunca o deixaria mostrar-se.
Mas eu meio que o fiz.
Os anos podem escapar
Quando tentas fugir
E nunca o fiz.
Cansei-me de viver no campo
E a tentar fazer um novo grupo de amigos
É difícil dar,
Quando não há doação
Pus o meu polegar ao vento.,
Nada contra a minha família.
Voltei para onde comecei.
Empenhei tudo o que podia penhorar
Pensei que fossem de coração aberto.
eles nunca souberam que eu tinha partido.
Continuei a andar.
Parece que foi há tanto tempo.,
Jurei que nunca o deixaria mostrar-se.,
Mas eu meio que o fiz.
Os anos podem escapar
Quando tentas fugir
E nunca o fiz
Trabalhei dia e noite
Eu perfurei as barras
E eu perfurei o chão
Um para pagar
Um para os bons tempos
Um deles ainda está pendurado
Eu pousei o outro.
Parece que foi há tanto tempo.,
Jurei que nunca o deixaria mostrar-se.,
Mas eu meio que o fiz.
Os anos podem escapar
Quando tentas fugir
E finalmente consegui.