Cross Canadian Ragweed — Number letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Number" de Cross Canadian Ragweed.
Letra
I got a number in my pocket
Keep it in my wallet, right on my hip
When my paycheck’s steady, I’m damn good and ready
I toll it up to my lip, and I go to the moon
I got my foot down on the throttle
Hands around the bottle, I think my speakers are blown
No rubber on my tire, I’m a gettin' higher
Higher than I’ve ever been
I can’t remember the last time I touched the ground
You look at me like I’m gonna let you down
Hey, every time I come around
You got your finger on my button
Actin like it’s nothing, bitchin' from your golden throne
You ain’t no anybody, actin' high and mighty
Waitin' for me to explode, fire in the hole
Look out, down below, here I go You’re wasting time, why bother even coming 'round
If you know I’m gonna let you down
Tradução da letra
Tenho um número no bolso.
Guarda-o na minha carteira, mesmo na minha Anca.
Quando o meu salário está estável, estou muito bem e pronto.
Atiro-a até ao lábio e vou à Lua
Tenho o pé no acelerador
Mãos à volta da garrafa, acho que os meus altifalantes rebentaram.
Sem borracha no pneu, estou a ficar mais alto
Mais alto do que alguma vez fui
Não me lembro da última vez que toquei no chão.
Olha para mim como se te fosse desiludir.
Sempre que apareço
Tens o teu dedo no meu botão
A agir como se não fosse nada, a reclamar do teu trono dourado
Não és ninguém, a agir como um todo-poderoso.
Esperando que eu explodisse, fogo no buraco
Cuidado, lá em baixo, aqui vou eu estás a perder tempo, para quê dar-te ao trabalho de vir aqui
Se sabes que te vou desiludir