Cross Canadian Ragweed — Don't Need You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Need You" de Cross Canadian Ragweed.
Letra
I gotta mind to go back to that drawin' board
Maybe we should start it all over again
When you were you and I was me And we weren’t both bored
Or pack it up And call it off as friends
Look at you
High on your pedestal
Getting' off on looking down on me Our situation’s gone from bad to critical
And I think it’s time one of us started movin' our feet
I don’t need you criticizing me I don’t need you walkin' all over me I don’t need you always tellin' me what to do And I don’t need you
Neither one of us is better than the other
You got that thought rollin' through your brain
You hate me — sometimes I see double
Now the other side of me can’t be contained
(Repeat Chorus)
The truth be known
I could smoke you where you’re standin'
But what kind of good would be done then
Rip off my gloves and do it bare handed
But then again, I’d feel better in the end
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Tenho de voltar para a prancha de desenho.
Talvez devêssemos começar tudo de novo.
Quando tu eras tu e eu era eu e não estávamos ambos aborrecidos.
Ou arrumá - lo e cancelá-lo como amigos
Olha para ti.
Alto no teu pedestal
Começar a olhar para baixo para mim a nossa situação passou de má para crítica
E acho que está na altura de um de nós começar a mexer os pés
Não preciso que me critiques. não preciso que me venhas em cima. não preciso que me digas sempre o que fazer e não preciso de TI.
Nenhum de nós é melhor que o outro.
Tens esse pensamento a rolar pelo teu cérebro
Tu odeias-me. às vezes vejo o dobro —
Agora o outro lado de mim não pode ser contido
(Refrão Repetido))
A verdade seja conhecida
Podia fumar-te onde estás.
Mas que tipo de bem seria feito então?
Arranquem-me as luvas e façam-no de mãos vazias.
Mas por outro lado, sentir-me-ia melhor no final.
(Refrão Repetido))
(Refrão Repetido))