Cross Canadian Ragweed — Anywhere But Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere But Here" de Cross Canadian Ragweed.
Letra
Hometown in my rearview,
This truck ain’t got enough gas.
It ain’t got enough gas to get me fast,
Far away from you.
I paid my dues in other towns:
Here, I just blow a fuse.
An' nothin' I can do that’s gonna change you,
I won’t change my tune.
Anywhere but here,
Anywhere but here.
Rob a little money from the cashier
To get me anywhere but here
I spent a little time in Nashville,
In the back of a limousine.
They kissed my ass and they shook my hand:
Turned their back on me.
I gotta book of matches,
And a bottle of kerosene.
Toss 'em a Molotov cocktail,
Well, maybe that’ll change their scene.
Anywhere but here,
Anywhere but here.
Gather round friends, lend me your ears.
Anywhere but here
Instrumental break.
Gonna get me a rocket ship,
Aim it towards that sun.
Throw me in and strap me down,
Anywhere but here,
Anywhere but here.
Shoot me through the atmosphere,
Anywhere but here.
Anywhere but here,
Anywhere but here.
Blow me through the ionosphere,
Anywhere but here.
Tradução da letra
Cidade natal no meu retrovisor,
Este camião não tem gasolina suficiente.
Não tem gasolina suficiente para me apanhar depressa.,
Longe de ti.
Paguei as minhas dívidas noutras cidades.:
Aqui, só estouro um fusível.
E não posso fazer nada que te mude,
Não vou mudar de Tom.
Qualquer lugar menos aqui.,
Qualquer lugar menos aqui.
Roubar um pouco de dinheiro do caixa
Para me levar a qualquer lugar menos aqui
Passei algum tempo em Nashville.,
Na parte de trás de uma limusina.
Beijaram-me o rabo e apertaram-me a mão.:
Viraram-me as costas.
Tenho um livro de fósforos.,
E uma garrafa de querosene.
Atira-lhes um cocktail Molotov.,
Bem, talvez isso mude a cena deles.
Qualquer lugar menos aqui.,
Qualquer lugar menos aqui.
Juntem-se, amigos, prestem atenção.
Qualquer lugar menos aqui.
Pausa Instrumental.
Vou arranjar um foguetão,
Aponta para aquele sol.
Põe-me dentro e amarra-me,
Qualquer lugar menos aqui.,
Qualquer lugar menos aqui.
Atira-me pela atmosfera,
Qualquer lugar menos aqui.
Qualquer lugar menos aqui.,
Qualquer lugar menos aqui.
Sopra-me através da ionosfera,
Qualquer lugar menos aqui.