Crosby — Drivin' Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drivin' Thunder" de Crosby.
Letra
People put me down, say that I’m a fool
But I got news for them
I ain’t never going back to driving school.
And I ain’t too good with numbers
And I’ve just run out of fuel
Here comes another corner baby
Let me demonstrate my slide rule.
Drivin' thunder, rollin' down the highway
Just one way to go, just one way to go.
Just one way to go, hey hey, and that’s my way.
I stopped into the courthouse
I had to pay some bills
Got talking with the judge
About the finer points of my driving skills.
He said Son, you only drive that way
Tryin' to get your thrills
But bear in mind your driver’s license
Ain’t never been no license to kill.
Drivin' thunder, rollin' down the highway
Just one way to go, just one way to go.
Just one way to go, hey hey, and that’s my way.
Driving school,
Slide rule,
Driving skills,
License to kill.
Drivin' thunder, rollin' down the highway
Just one way to go, just one way to go.
Just one way to go, hey hey, and that’s my way.
Tradução da letra
As pessoas põem-me no chão, dizem que sou um idiota.
Mas tenho novidades para eles.
Nunca mais volto para a escola de condução.
E não sou muito bom com números
E fiquei sem combustível
Aí vem outro bebé da esquina.
Deixa-me demonstrar a minha regra.
A conduzir o trovão, a descer a auto-estrada
Só há uma maneira de ir, só há uma maneira de ir.
Só há uma maneira de ir, e essa é a minha maneira.
Parei no tribunal.
Tive de pagar umas contas.
Falei com o juiz.
Sobre os melhores pontos das minhas habilidades de condução.
Ele disse Filho, só conduzes para aquele lado.
A tentar ter a tua emoção
Mas tenha em mente a sua carta de condução
Nunca tive licença para matar.
A conduzir o trovão, a descer a auto-estrada
Só há uma maneira de ir, só há uma maneira de ir.
Só há uma maneira de ir, e essa é a minha maneira.
Escola de condução,
Regua,
Habilidade,
Licença para matar.
A conduzir o trovão, a descer a auto-estrada
Só há uma maneira de ir, só há uma maneira de ir.
Só há uma maneira de ir, e essa é a minha maneira.