Crosby, Stills & Nash — Street To Lean On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street To Lean On" de Crosby, Stills & Nash.
Letra
Bag lady’s complainin'
To the cop on the beat
She says she’s got nowhere to go She got nothin' to eat
Cop says, «Lady, have you considered
A life of crime?
You know you can eat real good
When you’re doin' time»
And she has got no galleria
She’s got no mall
All she’s got is the street to lean on And the gutter when she falls, yeah
Do you see them gang bangers?
They gonna have a fight
You know they gonna knock somebody’s teeth out
Maybe put out somebody’s lights
We’re gonna have to bust 'em
Put 'em all away in jail
You know it’s the nineteenth time this month
Ain’t gonna be no bail
And they have got no galleria
They got no mall
All they got is the street to lean on And the gutter when they fall
Fat lady with the wig on She’s down here buyin' antiques
She says «Can't you control these kids?
They’re actin' like a bunch of freaks»
And the kids are givin' her the finger
They re talkin 'bout takin' her purse
And the street keeps gettin' hotter
The traffic keeps gettin' worse
And they have got no galleria
They got no mall
All they got is the street to lean on And the gutter when they fall, yeah
Do you see that politician?
Don’t he look sincere
You know he will promise you anything
As long as he’s down here
But he’s gonna go home to the valley
To his house and lawn
And we will still be here
When he is gone
And we have got no galleria
We got no mall
All we got is the street to lean on And the gutter when we fall, yeah
We got is the street to lean on And the gutter
Tradução da letra
A Senhora dos sacos está a queixar-se
Para o polícia na batida
Ela diz que não tem para onde ir. não tem nada para comer.
O polícia diz: "senhora, já pensou em
Uma vida de crime?
Sabes que podes comer muito bem.
Quando estás a cumprir pena»
E ela não tem galleria
Ela não tem Centro Comercial.
Tudo o que ela tem é a rua Para se apoiar e a sarjeta quando cai, sim
Vês aqueles bandidos?
Eles vão ter uma discussão.
Sabes que vão partir os dentes a alguém.
Talvez apagar as luzes de alguém
Vamos ter de os prender.
Prendam - nos a todos.
É a décima nona vez este mês.
Não vai haver fiança
E eles não têm galleria
Não têm Centro Comercial.
Tudo o que eles têm é a rua Para se apoiar e a sarjeta quando caem
A senhora gorda com a peruca está aqui em baixo a comprar antiguidades.
Ela diz: "não consegues controlar estes miúdos?
Estão a agir como um bando de aberrações.»
E os miúdos estão a dar-lhe o dedo
Estão a falar em levar-lhe a mala.
E a rua está cada vez mais quente
O trânsito continua a piorar
E eles não têm galleria
Não têm Centro Comercial.
Tudo o que eles têm é a rua Para se apoiar e a sarjeta quando caem, sim
Vês aquele político?
Não parece sincero?
Sabes que ele te promete tudo.
Desde que ele esteja aqui em baixo.
Mas ele vai para casa, para o Vale.
Para a sua casa e relvado
E ainda estaremos aqui
Quando ele se for
E não temos galleria
Não temos Centro Comercial.
Tudo o que temos é a rua para nos apoiarmos e a sarjeta quando caímos, sim
Temos de nos apoiar na rua e na sarjeta.