Crosby, Stills & Nash — Live It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live It Up" de Crosby, Stills & Nash.
Letra
Don’t need the look of a millionaire.
Takes more than money just to live it up.
Don’t need designer on the things I wear.
Takes more than fashion just to live it up.
Don’t need my home sitting in Bel Air.
Forty room apartment just to live it up.
Don’t need Jacuzzis or midnight affairs.
Neighbors in the nude just to live it up.
But I need to live it up, I need to live it up.
I want to live it up, live it up.
Don’t need connections for a ringside seat.
Takes more than power just to live it up.
Don’t need the keys to the governor’s suite.
Takes more than politics to live it up.
Don’t like the tricks they play on Easy Street.
So don’t do me favors just to live it up.
Don’t need to mingle with the stars I meet.
Backstage passes just to live it up.
But I need to live it up, I need to live it up.
I want to live it up, live it up.
Just look around you, so many ways
that you can live it up.
It’s all around you, so many ways
that you can live it up.
It’s all around you all you gotta do is open up.
Don’t need to drink `til we all fall down.
Takes more than liquor just to live it up.
Don’t need no dealer pushing me around.
Takes more than chemicals to live it up.
Don’t need a ticket to a gambling town.
21 don’t get it just to live it up.
Why are we looking in the lost and found?
People try so hard just to live it up.
But I need to live it up. I need to live it up.
I want to live it up, I got to live it up.
Recorded at Home-Brew Studio, Ohio
and at The Record Plant, Studio I
(February 1−11th, `86)
Lead Vocals: Graham Nash
Drums, Synth Bass, Synth Guitar, Keyboards: Joe Vitale
Lead Guitar: Stephen Stills
Additional Vocals: The Williams Family
Tradução da letra
Não preciso do aspecto de um milionário.
É preciso mais do que dinheiro para viver.
Não preciso de designer nas coisas que uso.
É preciso mais do que moda para vivê-lo.
Não preciso da minha casa sentada em Bel Air.
Apartamento de 40 quartos só para viver.
Não preciso de Jacuzzis ou Casos da meia-noite.
Vizinhos nus só para viver.
Mas preciso de viver,preciso de viver.
Quero vivê-lo, vivê-lo.
Não preciso de ligações para um lugar no ringue.
É preciso mais do que poder para vivê-lo.
Não preciso das chaves da suite do Governador.
É preciso mais do que política para vivê-lo.
Não gosto dos truques que fazem na Rua Fácil.
Por isso, não me faças favores só para o viveres.
Não preciso de me misturar com as estrelas que conheço.
Passes para os bastidores só para animar.
Mas preciso de viver,preciso de viver.
Quero vivê-lo, vivê-lo.
Olha à tua volta, de tantas maneiras.
que podes viver a vida.
Está à tua volta, de tantas maneiras.
que podes viver a vida.
Está à tua volta, tudo o que tens de fazer é abrir-te.
Não preciso de beber até que caiamos todos.
É preciso mais do que álcool para viver.
Não preciso de nenhum traficante a chatear-me.
É preciso mais do que químicos para vivê-lo.
Não preciso de bilhete para uma cidade de jogo.
21 não é só para vivê-lo.
Porque estamos a procurar nos perdidos e Achados?
As pessoas esforçam-se tanto para sobreviver.
Mas preciso de viver. Preciso de viver.
Quero viver, tenho de viver.
Gravado em Home-Brew Studio, Ohio
e na fábrica de discos, o estúdio I
(1 a 11 de fevereiro de 1986))
Vocais: Graham Nash
Bateria, Baixo Sintetizado, Guitarra Sintetizada, Teclados: Joe Vitale
Guitarra Principal: Stephen Stills
Vocais Adicionais: A Família Williams