Crosby, Stills & Nash — It Won't Go Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Won't Go Away" de Crosby, Stills & Nash.
Letra
Don’t you get tired
Of listening to the cover up Sounds like a broken old record
When the needle gets stuck
You got your media honeys
Using their TV voice
Tellin' you what you done decided
As if you had any choice
And didn’t they cry
And worry 'bout people of color
And didn’t they mostly turn away
Keep us afraid of each other
And you know it’s a lie
It ain’t about people of color
The American Dream betrayed
And all of us feel the same rage
And it won’t go away
Isn’t it strange
Ain’t it a mystery
How did he get it in his head
Somehow he could speak for me Hey, if what he’s been a' saying
Is actually what he believes
Then one of us surely is a fool
And you know that he thinks that it’s me And didn’t they cry
And worry 'bout people of color
And didn’t they mostly turn away
Keep us afraid of each other
And you know it’s a lie
It ain’t about people of color
The American Dream betrayed
And all of us feel the same rage
And it won’t go away
Somebody wants us divided
Someone of evil intent
Trying to confuse and control
The minds of the innocent
And isn’t it time
Good people have got to speak up And you’ll know exactly what to say
When you’ve finally had enough
Don’t you go try
And blame it on people of color
And don’t you dare turn away
Keep us afraid of each other
Cause you know it’s a lie
It ain’t about people of color
The American Dream betrayed
And all of us feel the same rage
And it won’t go away
Won’t go away
Won’t go away
Won’t go away
Tradução da letra
Não te canses
De ouvir o encobrimento soa como um velho disco riscado
Quando a agulha ficar presa
Tens as tuas miúdas medianas
Usando a voz da TV
Digo-te o que fizeste, decidi.
Como se tivesses escolha
E não choraram
E Preocupar-se com pessoas de cor
E não se afastaram?
Mantém-nos com medo um do outro.
E sabes que é mentira
Não se trata de pessoas de cor.
O sonho americano traído
E todos nós sentimos a mesma raiva
E não vai desaparecer
Não é estranho?
Não é um mistério
Como é que ele o meteu na cabeça?
De alguma forma, ele podia falar por mim.
É realmente o que ele acredita
Então, um de nós é um tolo.
E tu sabes que ele pensa que sou eu e não choraram
E Preocupar-se com pessoas de cor
E não se afastaram?
Mantém-nos com medo um do outro.
E sabes que é mentira
Não se trata de pessoas de cor.
O sonho americano traído
E todos nós sentimos a mesma raiva
E não vai desaparecer
Alguém nos quer divididos.
Alguém com más intenções.
Tentando confundir e controlar
As mentes dos inocentes
E não está na hora
As boas pessoas têm de falar e saberás exactamente o que dizer.
Quando finalmente te fartares
Não tentes
E culpa as pessoas de cor
E não te atrevas a virar as costas
Mantém-nos com medo um do outro.
Porque sabes que é mentira
Não se trata de pessoas de cor.
O sonho americano traído
E todos nós sentimos a mesma raiva
E não vai desaparecer
Não vai embora
Não vai embora
Não vai embora