Crosby, Stills & Nash — Arrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrows" de Crosby, Stills & Nash.
Letra
Arrows turned inward are good for the soul
I have a thing about arrows
And diamonds and coal
Pressure turning carbon to jewels
Slowly they aim at my iron mark
Flaming healing arrows
They beat at my heart
Angels turning metal to tools
I don’t care what you think has got you down
You can turn it around
I don’t care what you think turn it around
Turn it around, turn it around
The times that I knew I could never get through
That’s when I grew up the most
And alone sounds so sad
But alone I found the best friend I had
I don’t care what you think has got you down
You can turn it around
I don’t care what you think turn it around
Turn it around, turn it around
Arrows turned inward are good for the soul
Piercing through every callus
They always get through
My target is a heart no-one fools
Turn it around, turn it around …
Tradução da letra
Setas voltadas para dentro são boas para a alma
Tenho um fraco por flechas.
E diamantes e carvão
Pressão transformando carbono em jóias
Lentamente, apontam para a minha marca de ferro.
Setas de cura flamejantes
Eles batem no meu coração
Anjos que transformam metais em ferramentas
Não me interessa o que achas que te deixou em baixo.
Podes dar a volta.
Não me interessa o que pensas.
Dá a volta, dá a volta
The times that I knew I could never get through
Foi quando cresci mais
E sozinho soa tão triste
Mas sozinho encontrei o melhor amigo que tinha
Não me interessa o que achas que te deixou em baixo.
Podes dar a volta.
Não me interessa o que pensas.
Dá a volta, dá a volta
Setas voltadas para dentro são boas para a alma
Penetrando em cada calo
Eles passam sempre.
O meu alvo é um coração que ninguém engana.
Dá a volta, dá a volta …