Crosby, Stills, Nash & Young — Living with War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living with War" de Crosby, Stills, Nash & Young.
Letra
I’m living with war everyday
I’m living with war in my heart everyday
I’m living with war right now
And when the dawn breaks I see my fellow man
And on the flat-screen we kill and we’re killed again
And when the night falls, I pray for peace
Try to remember peace (visualize)
I join the multitudes
I raise my hand in peace
I never bow to the laws of the thought police
I take a holy vow
To never kill again
To never kill again
I’m living with war in my heart
I’m living with war in my heart in my mind
I’m living with war right now
Don’t take no tidal wave
Don’t take no mass grave
Don’t take no smoking gun
To show how the west was won
But when the curtain falls, I pray for peace
Try to remember peace
In the crowded streets
In the big hotels
In the mosques and the doors of the old museum
I take a holy vow
To never kill again
Try to remember peace
The rocket’s red glare
Bombs bursting in air
Give proof through the night
That our flag is still there
I’m living with war everyday
I’m living with war in my heart everyday
I’m living with what right now
Tradução da letra
Vivo com a guerra todos os dias.
Vivo com a guerra no meu coração todos os dias
Estou a viver com a guerra neste momento.
E quando amanhecer vejo o meu companheiro
E no ecrã plano matamos e somos mortos outra vez
E quando a noite cai, rezo pela paz
Tente lembrar-se da paz (visualize)
Junto-me às multidões
Levanto a mão em paz
Nunca me inclino perante as leis da polícia do pensamento.
Faço um voto Sagrado
Para nunca mais matar
Para nunca mais matar
Estou a viver com a guerra no meu coração
Estou a viver com a guerra no meu coração na minha mente
Estou a viver com a guerra neste momento.
Não aceites ondas gigantes
Não tomes uma vala comum
Não aceites provas irrefutáveis
Para mostrar como o oeste foi ganho
Mas quando a cortina cair, rezo pela paz.
Tente lembrar-se da paz
Nas ruas lotadas
Nos grandes hotéis
Nas mesquitas e nas portas do antigo museu
Faço um voto Sagrado
Para nunca mais matar
Tente lembrar-se da paz
O brilho vermelho do foguete
Bombas a rebentar no ar
Dar provas durante a noite
Que a nossa bandeira ainda lá está
Vivo com a guerra todos os dias.
Vivo com a guerra no meu coração todos os dias
Estou a viver com o quê agora.