Crosby & Nash — Through Here Quite Often letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through Here Quite Often" de Crosby & Nash.
Letra
I come through here quite often
and I think about you
I come through here quite often
and I wonder what you do a wrong turn at the corner
I could say I got lost
a confusion of memories
where two streets crossed
the vision I remember
is eyes through the steam
coming off the coffee
and rising off the cream
and I don’t even know you
and I don’t mean to stare
but I know what you’re thinking
I can see that you dare to care about people
and look into their lives
as you hand them a spoon
as you polish the knives
you reach out and touch one
every once in a while
with off handed wisdom
or a lop-sided smile
now they say don’t talk to strangers
I say, «why the hell not»
if you don’t talk to strangers
tell me what have you got?
a world without wisdom
a life without laughs
a season of lonliness
and friendships in halfs
do you care about strangers
and look into their lives
their sons and their daughters
their husbands and wives
so I come here for coffee
and I watch your face
to see secret kindness
and watch quiet grace
Tradução da letra
Venho aqui muitas vezes.
e penso em ti
Venho aqui muitas vezes.
e pergunto-me o que fazes na curva errada
Posso dizer que me perdi
uma confusão de memórias
onde duas ruas atravessaram
a visão de que me lembro
is eyes through the steam
a sair do café
and rising off the cream
e eu nem te conheço
and I don't mean to stare
mas sei o que estás a pensar.
Vejo que te atreves a preocupar-te com as pessoas.
e olhar para as suas vidas
enquanto lhes dás uma colher
como você polir as facas
estendes a mão e tocas num
de vez em quando
com sabedoria desenfreada
ou um sorriso lop-sided
agora dizem para não falar com estranhos.
Eu digo: "porque não?»
se não falares com estranhos
diz-me o que tens?
um mundo sem sabedoria
uma vida sem risos
uma época de solidão
e amizades em halfs
importas-te com estranhos?
e olhar para as suas vidas
os seus filhos e as suas filhas
seus maridos e esposas
então vim aqui para tomar café.
e vejo a tua cara
para ver bondade secreta
e assista quiet grace