Crosby Loggins — Heaven Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Help Me" de Crosby Loggins.
Letra
I never run to
Anyone suitable to love me
Have never been one to
Follow the easy way around
I’m alright
Moving against my own direction
So good at fighting
The battle for my mind
When will I come home?
Am I really alone?
Heaven help me on my way
I’m my own worst enemy
Every choice that I make
Is a four letter mistake
I’m still trying to get free
So let your light come down on me
Before I waste another day
Heaven help me, help me on my way
The moment I met you
I started to see my imperfections
A rhapsody in blue
A prisoner of my own device
I never meant to
Hide from the one who really loves me
It’s just that it’s hard to
Outrun my own demise
Heaven help me on my way
I’m my own worst enemy
Every choice that I make
Is a four letter mistake
I’m still trying to get free
So let your light come down on me
Before I waste another day
Heaven help me
Help me to lessen my control
And to love the letting go
Keep me from feeling so
Divided when I know
That the love in front of me
Is exactly what I need
Heaven help me on my way
I’m my own worst enemy
Every choice that I make
Is a four letter mistake
I’m still trying to get free
So let your light come down on me
Before I waste another day
Heaven help me, help me on my way
Tradução da letra
Eu nunca corro para
Qualquer pessoa adequada para me amar
Nunca fui
Siga o caminho mais fácil
Estou bem.
Ir contra a minha própria direcção
Tão bom a lutar
A batalha pela minha mente
Quando volto para casa?
Estou mesmo sozinha?
Que Deus me ajude no caminho
Sou o meu pior inimigo.
Todas as escolhas que faço
É um erro de quatro letras
Ainda estou a tentar libertar-me.
Então deixa a tua luz descer sobre mim
Antes que perca mais um dia
Deus me ajude, ajude-me no meu caminho
No momento em que te conheci
Comecei a ver as minhas imperfeições.
Uma rapsódia de azul
Um prisioneiro do meu próprio dispositivo.
Eu nunca quis.
Esconde-te daquele que realmente me ama
É que é difícil
Fugir da minha própria morte
Que Deus me ajude no caminho
Sou o meu pior inimigo.
Todas as escolhas que faço
É um erro de quatro letras
Ainda estou a tentar libertar-me.
Então deixa a tua luz descer sobre mim
Antes que perca mais um dia
Deus me ajude.
Ajuda - me a diminuir o meu controlo
E amar a libertação
Para que eu não me sinta tão
Dividido quando sei
Que o amor à minha frente
É exactamente o que preciso
Que Deus me ajude no caminho
Sou o meu pior inimigo.
Todas as escolhas que faço
É um erro de quatro letras
Ainda estou a tentar libertar-me.
Então deixa a tua luz descer sobre mim
Antes que perca mais um dia
Deus me ajude, ajude-me no meu caminho