Crosby Loggins — Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything" de Crosby Loggins.
Letra
I hear the mission bells
In the California hills
They always seem to intrude
We’ve been friends since we were young
Now every time those bells are rung
I believe they ring true
'Cause I’ve fallen for you
What I need to say
I can’t articulate
I’ll say it anyway
You’re my everything
Love has let us in
With all our grace and sin
I’ll say it again
You’re my everything
Beneath a desperate sky
Two lives blindly collide
Oh, who have I been?
The derricks out at sea
Like beacons flickering
They remind me of friends
Who took a chance
And fell in love in the end
What I need to say
I can’t articulate
I’ll say it anyway
You’re my everything
The light I hold you in
Is the sum of grace and sin
So I’ll say it again
You’re my everything
Love struck tourists in the morning light
People walking to the Daily Grind
Old friends sipping on a glass of wine
You can search but never find
What’s right before your eyes
What I need to say
I can’t articulate
I’ll say it anyway
You’re my everything
Love has let us in
With all our grace and sin
So I’ll say it again
You’re my everything
Light I hold you in
Is the sum of grace and sin
So I’ll say it again
You’re my everything
Tradução da letra
Ouço os sinos da missão
Nas colinas da Califórnia
Parecem sempre intrometer-se.
Somos amigos desde que éramos jovens.
Agora sempre que os sinos tocam
Acredito que soam verdadeiros.
Porque me apaixonei por ti
O que eu preciso dizer
Não consigo articular
Vou dizê-lo na mesma.
És tudo para mim
O amor deixou-nos entrar
Com toda a nossa graça e pecado
Vou repetir.
És tudo para mim
Sob um céu desesperado
Duas vidas colidem cegamente
Quem fui eu?
As derricks no mar
Como faróis cintilando
Fazem-me lembrar os amigos.
Que arriscou
E apaixonou - se no fim
O que eu preciso dizer
Não consigo articular
Vou dizê-lo na mesma.
És tudo para mim
A luz em que te seguro
É a soma da Graça e do pecado
Então vou dizer outra vez
És tudo para mim
O amor atingiu os turistas na luz da manhã
Pessoas caminhando para a rotina diária
Velhos amigos a beber um copo de vinho
Você pode procurar mas nunca encontrar
O que está mesmo à tua frente
O que eu preciso dizer
Não consigo articular
Vou dizê-lo na mesma.
És tudo para mim
O amor deixou-nos entrar
Com toda a nossa graça e pecado
Então vou dizer outra vez
És tudo para mim
Luz Eu seguro-te
É a soma da Graça e do pecado
Então vou dizer outra vez
És tudo para mim