Crooked Fingers — Under Sad Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Sad Stars" de Crooked Fingers.
Letra
Set me on fire white liquor girl
Come burning down my throat pristine and pure
We have been slaving all day long
Among these neon lit half slums
Toasting our false hurray
The late night favors drinking itself numb
Come out tonight white liquor girl
One million stars can’t heat such a cold cold world
One million distant vacant lights
All glaring down on you tonight
Lighting a distant vacant sky
One million distant vacant lies
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars
So turn out the light white liquor girl
One shot could set you free from your troubled coil
You have been burning bright in vain
Here underneath the sad sad rain
Painting the town as black as sin
Begging to get done wrong again
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars
Tradução da letra
Incendiou-me a miúda das bebidas brancas.
Vem queimar a minha garganta imaculada e pura
Estivemos a trabalhar o dia todo.
Entre estas semi-favelas de néon lit
Brindando ao nosso falso hurra
O fim da noite favorece beber sozinho entorpecido
Sai hoje à noite Rapariga das bebidas brancas
Um milhão de estrelas não podem aquecer um mundo tão frio
Um milhão de luzes Vagas distantes
Tudo a olhar para ti esta noite
Iluminando um céu distante e vazio
Um milhão de mentiras Vagas distantes
Sob estrelas tristes em barras sombrias
Afastamo-nos, separamo-nos
Uma gota de graça distante e segura
Não te podem tocar onde estás
Poços frios de chuva cinzenta escura
Caindo tão longe eles não podem ser salvos
Não te podem magoar mais.
Aqui debaixo destas tristes estrelas
Por isso Apaga A Rapariga das bebidas brancas.
Um tiro pode libertar-te da tua bobina perturbada.
Tens ardido brilhante em vão
Aqui Debaixo da triste chuva
Pintar a cidade de preto como o pecado
Implorando para ser feito errado novamente
Sob estrelas tristes em barras sombrias
Afastamo-nos, separamo-nos
Uma gota de graça distante e segura
Não te podem tocar onde estás
Poços frios de chuva cinzenta escura
Caindo tão longe eles não podem ser salvos
Não te podem magoar mais.
Aqui debaixo destas tristes estrelas
Sob estrelas tristes em barras sombrias
Afastamo-nos, separamo-nos
Uma gota de graça distante e segura
Não te podem tocar onde estás
Poços frios de chuva cinzenta escura
Caindo tão longe eles não podem ser salvos
Não te podem magoar mais.
Aqui debaixo destas tristes estrelas