Crooked Fingers — Sweet Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Marie" de Crooked Fingers.
Letra
Drinking sparkling wine,
And sniffing glue.
I’ve been looking for some soft abuse.
Maybe your big brother,
He dont see it that way.
But he aint the one, who tonight I’m gonna meet.
Cuz tonight, tonight, I swear, I’m heading down to make my stand.
With that other boy, you call your new man.
Way up from the bottom, I’m gonna hit the street.
And scare that child so hard, till he’s out of your reach.
So you and I can leave now, while your other love’s away.
I know you would never cheat with anyone but me.
Its easy now for you,
Cuz you dont have to choose,
And there aint no way that he can touch you now.
My Sweet Marie.
My Sweet Marie.
You and I can go down where nobody else will be,
I know you will never cheat with anyone but me Theres nothing left to do We’re hidden out of view
And there aint no way that they can reach us now.
Drinking sparkling wine and cheap perfume,
I’ve been lookin for some soft abuse.
Baby your new boy, he dont see it that way.
But tonight, I swear, I’m gonna set that pussy bastard straight.
So you can I can leave now while your other love’s away.
I know you could never cheat now with anyone but me.
Its easy now for you, cuz you dont have to choose,
And there aint no way that you can touch him now.
My Sweet Marie.
My Sweet Marie.
My Sweet Marie.
My Sweet Marie.
Tradução da letra
Beber vinho espumante,
E a cheirar cola.
Tenho andado à procura de maus tratos.
Talvez o teu irmão mais velho.,
Ele não vê as coisas assim.
Mas ele não é o tal, com quem vou encontrar-me esta noite.
Porque esta noite, esta noite, juro, vou descer para marcar a minha posição.
Com o outro rapaz, liga ao teu novo homem.
Do fundo, vou para a rua.
E assustar aquela criança com tanta força, até ele estar fora do teu alcance.
Para que possamos ir embora agora, enquanto o teu outro amor está fora.
Sei que nunca trairias com ninguém a não ser comigo.
Agora é fácil para ti.,
Porque não tens de escolher,
E não há maneira de ele te poder tocar agora.
Minha Doce Marie.
Minha Doce Marie.
Tu e eu podemos ir para onde mais ninguém vai estar.,
Eu sei que nunca vais trair com ninguém a não ser comigo. não há mais nada para fazer. estamos escondidos fora de vista.
E não há maneira de nos alcançarem agora.
Beber vinho espumante e perfume barato,
Tenho andado à procura de maus tratos.
Baby your new boy, he don't see it way.
Mas esta noite, juro que vou endireitar aquele sacana.
Por isso, posso ir-me embora enquanto o teu outro amor está fora.
Sei que nunca conseguirias fazer batota com mais ninguém além de mim.
Agora é fácil para ti, porque não tens de escolher,
E não há maneira de lhe poderes tocar agora.
Minha Doce Marie.
Minha Doce Marie.
Minha Doce Marie.
Minha Doce Marie.