Cronian — Arcades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arcades" de Cronian.
Letra
The illustrious obstructions at the skyline
Keep intelligentials inside their walls
A labyrinth built of gelid brine
Where inclement weather feeds the wintry pall
Here i call out to polaris
Screaming from bone and marrow
The echo should reach even solaris
But seems trapped in passages narrow
No melting, no sublimation at this place
The glacier’s crack got it’s prey
Like a demon with a dreadful face
Tearing all senses away
I’m trapped in the dark, in the white
Waiting to get a glimpse of the skies
But this cave-like space swallows all light
I’m stuck in miles of ice
Yet the thoughts accumulate
But not those of hope and aid
Cause no sane civilisation will reach this crate
Iceolated in mile-spread arcades
I hear the storm howling above
But the sound of breaking ice is louder
Sharp edges with intention to clove
Decorated with nature’s cold powder
Broken arms, broken knees
Broken chest, finally peace!
No melting, no sublimation at this place
The glacier’s crack got it’s prey
Like a demon with a dreadful face
Tearing all senses away
Tradução da letra
As ilustres obstruções na linha do horizonte
Manter intelligentials dentro de suas paredes
Um labirinto de salmoura gelid
Onde o tempo inclinado alimenta o vento
Aqui chamo polaris
Gritos de osso e medula
O ECO deve chegar até solaris
Mas parece preso em passagens estreitas
Sem derretimento, sem sublimação neste lugar
A fenda do glaciar tem a sua presa
Como um demónio com uma cara horrível
Arrancar todos os sentidos
Estou preso no escuro, no branco
À espera de vislumbrar o céu
Mas este espaço como uma caverna engole toda a luz
Estou preso em quilómetros de gelo.
No entanto, os pensamentos acumulam-se
Mas não os da esperança e da ajuda
Porque nenhuma civilização sà chegará a esta caixa.
Gelado em arco de milha
Ouço a tempestade a uivar por cima
Mas o som de quebrar gelo é mais alto
Arestas vivas com intenção de cravar
Decorado com o pó frio da natureza
Braços partidos, joelhos partidos
Peito partido, finalmente paz!
Sem derretimento, sem sublimação neste lugar
A fenda do glaciar tem a sua presa
Como um demónio com uma cara horrível
Arrancar todos os sentidos