Criteria — Me on Your Front Porch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me on Your Front Porch" de Criteria.
Letra
I know you’ve no concern
and neither do I so let’s find out where it leads us tonight
don’t need a reason
no need to ask why
two ships in the night
with distress signals
hoist me up high
here is the deal
don’t hold it against me just pretend I never asked you before
I must move on where will I go from here
caught up and wrong
the right will soon appear
darling you know this man will go to sleep
don’t need a reason
no cause for alarm
pretend you can live with it believe it’s a want
we are identical
we both want the same thing
but we can’t explain it to each other
there is no love for the other
I’m not sure where you want me to be
I’m here on your front porch
face pressed to your screen
and in a matter of time
you’ll see this quite clearly
that me on your front porch
it’s a new beginning
Tradução da letra
Sei que não te preocupas.
e eu também não. vamos descobrir onde nos leva esta noite.
não preciso de uma razão
não é preciso perguntar porquê.
dois navios na noite
com sinais de Socorro
içar-me bem alto
é o seguinte.
não me culpes. finge que nunca te perguntei antes.
Tenho de seguir em frente para onde irei a partir daqui.
apanhado e errado
a direita vai aparecer em breve
querido, sabes que este homem vai dormir.
não preciso de uma razão
não há motivo para alarme
finge que podes viver com isso. acredita que é um desejo.
somos idênticos.
ambos queremos a mesma coisa.
mas não podemos explicar um ao outro.
não há amor pelo outro
Não sei onde queres que eu esteja.
Estou aqui no seu alpendre.
face pressionada ao ecrã
e numa questão de tempo
vais ver isto muito claramente.
sou eu no teu alpendre.
é um novo começo.