Cristy Lane — I Just Can't Stay Married To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Can't Stay Married To You" de Cristy Lane.
Letra
Babe, listen carefully
I’ve something to say
That won’t wait for another day
There’s nothing left of the love we once knew
And I just can’t stay married to you
I know I promised
Till death do us part
And I meant to keep it right from the start
You must have forgotten that you made it too
And I just can’t stay married to you
Baby (baby)
I’d be telling a lie
If I said I wasn’t still in love with you
And maybe (maybe)
Saying goodbye is the smartest thing that I could do
'Cause when you finally come home
From wherever you go
You’ll read this letter
Maybe then you’ll know
It’s time for some changing
But until you do
I just can’t stay married to you
Baby (baby)
I’d be telling a lie
If I said I wasn’t still in love with you
And maybe (maybe) saying goodbye is
The smartest thing that I could do
'Cause when you finally come home
From wherever you go
You’ll read this letter
Maybe then you’ll know
It’s time for some changing
But until you do
I just can’t stay married to you
I still love you
But I just can’t stay married to you
Do, do, do, do
Tradução da letra
Querida, ouve com atenção.
Tenho algo a dizer.
Isso não vai esperar por mais um dia.
Não resta nada do amor que outrora conhecíamos.
E não posso ficar casada contigo
Eu sei que prometi.
Até que a morte nos separe
E queria mantê-lo desde o início.
Deves ter-te esquecido que também o fizeste.
E não posso ficar casada contigo
Baby (baby)
Estaria a mentir.
Se eu dissesse que já não estava apaixonado por ti
E talvez (talvez)
Despedir - me é a coisa mais inteligente que podia fazer.
Porque quando finalmente chegas a casa
De onde quer que vás
Vais ler esta carta.
Talvez então saibas
Está na hora de mudar
Mas até que o faças
Não posso ficar casada contigo.
Baby (baby)
Estaria a mentir.
Se eu dissesse que já não estava apaixonado por ti
E talvez (talvez) dizer adeus seja
A coisa mais inteligente que pude fazer
Porque quando finalmente chegas a casa
De onde quer que vás
Vais ler esta carta.
Talvez então saibas
Está na hora de mudar
Mas até que o faças
Não posso ficar casada contigo.
Eu ainda te amo
Mas não posso ficar casada contigo.
Do, do, do, do