Cristina — The Lie Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lie Of Love" de Cristina.
Letra
He gets the mean reds
She gets the grey blues
She’s passive on pills
He’s vicious on booze
She likes the late movie
He likes the late news
She smiles when she’s sad
He sneers when he’s gay
They don’t seem to care that
They’ve nothing to say
She just reads lots of books
While he plays games that pay
She says «What the hell dear
The fact is we’re here
Let’s live the lie of love
Let’s live the lie of love»
She needed his strength
He needed her fear
She’s scared of the dark
He’s scared that he’s queer
She’s into wine
He prefers beer
He likes latest Models
They let him pretend
They never make waves
They never say when
While she traffics in tough guys
Who say they’re real men
They come home and swear
It won’t happen again
They live the lie of love
They live the lie of love
He gets the mean reds
She gets the grey blues
She’s passive on pills
He’s vicious on booze
She likes the late movie
He likes the late news
He says «We've got nothing to gain
Still we’ve nothing to lose
Let’s live the lie of love
Let’s live the lie of love.»
Tradução da letra
Ele tem os vermelhos maus.
Ela fica triste
Ela é passiva com comprimidos.
Ele é vicioso em álcool.
Ela gosta do filme tardio
Ele gosta das últimas notícias.
Ela sorri quando está triste
Ele ri-se quando é gay.
Eles não parecem importar-se com isso.
Não têm nada a dizer.
Ela só lê muitos livros.
Enquanto ele joga jogos que pagam
Ela diz: "que se lixe, querida.
O facto é que estamos aqui.
Vamos viver a mentira do amor
Vamos viver a mentira do amor»
Ela precisava da força dele.
Ele precisava do medo dela.
Ela tem medo do escuro.
Ele tem medo de ser bicha.
Ela gosta de vinho.
Ele prefere cerveja.
Ele gosta de modelos mais recentes.
Deixaram-no fingir
Eles nunca fazem ondas
Eles nunca dizem quando
Enquanto ela trafica em tipos duros
Que dizem que são homens de verdade
Eles vêm para casa e juram
Não volta a acontecer.
Eles vivem a mentira do amor
Eles vivem a mentira do amor
Ele tem os vermelhos maus.
Ela fica triste
Ela é passiva com comprimidos.
Ele é vicioso em álcool.
Ela gosta do filme tardio
Ele gosta das últimas notícias.
Ele diz: "não temos nada a ganhar
Ainda assim, não temos nada a perder.
Vamos viver a mentira do amor
Vamos viver a mentira do amor.»