Cristina — Blame It On Disco letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame It On Disco" de Cristina.

Letra

There was a time
I was walking on a cloud
Diamonds and pearls
And a gentleman always around
Now I’m alone
Each and every other night
Climbing the walls
While my man is dancing out his life
Blame it on disco
With the fascinating lights
Blame it on disco
Unpredictable nights
Blame it on disco
With the fascinating sounds
Blame it on disco
That’s the talk of the town
There was a time
When I had more than a lot
Breakfast in bed
And a man who worked around the clock
Now I’m ashamed
Can’t afford no pedicure
'Cause my silly man
Never sees the daylight anymore
Blame it on disco
With the fascinating lights
Blame it on disco
Unpredictable nights
Blame it on disco
With the fascinating sounds
Blame it on disco
That’s the talk of the town
There was a time
She had high-faluting plans
To fall in love
And to buy an island with her man
She was a fool
To believe he was the one
Turned out to be
A hedonistic son-of-a-gun
That’s the talk of the town
Blame it on…
I want my island!
I want my man!

Tradução da letra

Houve um tempo
Eu estava andando em uma nuvem
Diamantes e pérolas
E um cavalheiro sempre por perto
Agora estou sozinho
Todas as noites
Subir as paredes
Enquanto o meu homem dança a sua vida
Blame it on disco
Com as luzes fascinantes
Blame it on disco
Noites imprevisíveis
Blame it on disco
Com os sons fascinantes
Blame it on disco
Essa é a conversa da cidade
Houve um tempo
Quando eu tinha mais do que muito
Pequeno-almoço na cama
E um homem que trabalhava sem parar
Agora estou envergonhado.
Não posso pagar a pedicura.
'Cause my silly man
Nunca mais vejo a luz do dia
Blame it on disco
Com as luzes fascinantes
Blame it on disco
Noites imprevisíveis
Blame it on disco
Com os sons fascinantes
Blame it on disco
Essa é a conversa da cidade
Houve um tempo
Ela tinha planos muito faladores.
Apaixonar
E comprar uma ilha com o seu homem
Ela era uma tola.
Acreditar que era ele
Acabou por ser
Um filho da mãe hedonista.
Essa é a conversa da cidade
Culpa-o…
Quero a minha ilha!
Quero o meu homem!