Cristina Marocco — Camminare Sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camminare Sola" de Cristina Marocco.
Letra
Parfois je sens que je m’envole,
Mais ton cur veut de sa flamme,
Bruler mes ailes
Prisonnière des belles paroles,
Je suis d’abord une femme,
je te rappelle
Et j’avance, je m’avance
Quelle importance, oùca mène
Dolce amore mio,
Il faut que tu me comprennes,
Io saròla stessa donna
Che hai lasciato ieri
E potròcosì
Camminare sola
Proveròcosì
A lasciarmi andare
Plus de Nord, de Sud,
Je n’ai jamais voulu de ca Moi, je veux, je crois,
La solitude,
Et toi et toi
Parfois, je me demande encore,
Si les mots que je peux dire,
Te font du mal
Prisonnière de simples remords,
Je retiens mon avenir,
Mon idéal
Mais j’avance, je m’avance
Quelle importance, oùje suis
Non mi fermerò,
Ritroveròi miei sogni,
Et j’avance, je m’avance
Tout commence aujourd’hui
E potròcosì
Camminare sola
Proveròcosìa
Lasciarmi andare
Plus de Nord, de Sud,
Je n’ai jamais voulu de ca Moi je veux, je crois,
La solitude,
Et toi et toi
Et j’avance, je m’avance
Quelle importance, oùca mène
Dans ce monde immense,
Je m'élance quand meme
Et plus loin qu’ici,
J’irai seule, tu vois,
Meme sous la pluie,
J’irai seule, cette fois,
Plus de Nord, de Sud,
Je n’ai jamais voulu de ca Moi je veux, je crois,
La solitude,
Et toi et toi
Proveròcosìa scivolare
Addio
Tradução da letra
Às vezes sinto que estou a voar,
Mas o teu rabo quer a sua chama,
Queimem as minhas asas
Prisioneiro de belas palavras,
Sou uma mulher primeiro.,
Já te ligo.
E estou a seguir em frente, estou a seguir em frente
Quão importante, onde vai dar
Meu doce amor,
Tens de me entender.,
Serei a mesma mulher
Que te foste embora ontem
E assim posso
Caminhando sozinho
Vou tentar.
Para me deixar ir
Mais Norte, mais Sul,
Eu nunca quis isso, eu quero, eu acho,
Solidao,
E tu e tu
Às vezes ainda me pergunto,
Se as palavras que posso dizer,
Magoar-te
Prisioneiro de remorso simples,
Eu guardo o meu futuro,
O meu ideal
Mas estou a seguir em frente, estou a seguir em frente
Quão importante, onde estou
Não vou parar,
Vou encontrar os meus sonhos outra vez,
E estou a seguir em frente, estou a seguir em frente
Tudo começa hoje
E assim posso
Caminhando sozinho
Vou tentar.
Deixa-me ir.
Mais Norte, mais Sul,
Nunca quis que o quisesse, acho eu.,
Solidao,
E tu e tu
E estou a seguir em frente, estou a seguir em frente
Quão importante, onde vai dar
Neste imenso mundo,
Vou fugir de qualquer maneira.
E mais longe do que aqui,
Eu vou sozinho.,
Mesmo à chuva,
Desta vez vou sozinho.,
Mais Norte, mais Sul,
Nunca quis que o quisesse, acho eu.,
Solidao,
E tu e tu
Vou tentar escorregar.
Tchau