Cristina Donà — Triathlon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triathlon" de Cristina Donà.
Letra
So che un braccio dopo l’altro
Porterò a destinazione
Questo corpo calpestato
Dalle tue rigide mancanze.
Ho attraversato giorni da diluvio universale,
Ora so scivolare sull’acqua…è una questione orizzontale.
Scivolerò sui tuoi rimpianti
Mai pianti con me.
Scivolerò, ma il tuo amore dov' era?
Tengo al minimo il battito,
Controllo che il respiro non ceda.
Tengo al minimo il battito,
Controllo che il respiro mi segua.
La ruota davanti m’implora di non insistere con la pressione.
Il cuore sul manubrio
Sembra pronto a decollare.
Hai trasformato pianure in salite devastanti,
Ora tornerò a sognare coi miei occhi scintillanti.
Aumento la distanza, il vantaggio su di te
E non aspetto che qualcun altro provveda.
Tengo al minimo il battito,
Controllo che il respiro non ceda.
Tengo al minimo il battito,
Controllo che il respiro mi segua.
I piedi toccano terra, comincerà la resurrezione.
E' l’ultima parte di fuga, vedo la polvere che si solleva.
Fuori da un passato confuso con dentro l’alibi di una visione,
Continuerò la corsa, ma non sono più preda.
Tengo al minimo il battito,
Controllo che il respiro non ceda.
Tengo al minimo il battito,
Controllo che il respiro mi segua
Tradução da letra
Conheço um braço atrás do outro.
Eu levo - te ao teu destino.
Este corpo pisado
Das tuas falhas rígidas.
Passei por dias de inundação universal,
Agora sei deslizar sobre a água ... é um assunto horizontal.
Vou escorregar nos teus arrependimentos.
Nunca chores comigo.
Vou escorregar, mas onde estava o teu amor?
Mantenho o meu batimento cardíaco no mínimo.,
Vou certificar-me que o teu hálito não se parte.
Mantenho o meu batimento cardíaco no mínimo.,
Vou certificar-me que a minha respiração me segue.
A roda da frente implora-me para não insistir na pressão.
O coração no guiador
Parece que está pronto para descolar.
Transformaste planícies em escalões devastadores.,
Agora vou voltar a sonhar com os meus olhos brilhantes.
Aumentar a distância, a vantagem sobre você
E não estou à espera que mais ninguém me forneça.
Mantenho o meu batimento cardíaco no mínimo.,
Vou certificar-me que o teu hálito não se parte.
Mantenho o meu batimento cardíaco no mínimo.,
Vou certificar-me que a minha respiração me segue.
Se os pés tocarem no chão, a ressurreição começará.
É a última parte da fuga. Vejo a poeira a subir.
De um passado confuso com o interior do álibi de uma visão,
Vou continuar a corrida, mas já não sou presa.
Mantenho o meu batimento cardíaco no mínimo.,
Vou certificar-me que o teu hálito não se parte.
Mantenho o meu batimento cardíaco no mínimo.,
Eu verifico que a respiração me segue