Cristina Donà — Più forte del fuoco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Più forte del fuoco" de Cristina Donà.
Letra
Più forte del fuoco e dell’acqua che scende
C'è solo l’amore, esiste da sempre
L’ho visto arrivare in un’alba cometa
Ha il tuo stesso sapore e lo sguardo di chi aspetta
Più in alto dell’aria la terra si perde
Rimane l’amore, il resto, forse, non serve
L’ho visto tornare che non ci pensavo
E con poche parole, sai, mi ha ricordato…
Che sei tu il suo riflesso
Che tu il suo riflesso
C'è quella frase che dice: «chi ha già provato le ortiche riconosce la seta»
Tra le distese e le case vorrei poterti incontrare, per dirti…
Più grande del sole e di quei grattacieli
È di certo l’amore anche se non lo vedi
Un demone e un santo, la stessa moneta
Se l’odio ti schiaccia l’amore come sai ti risolleva
E sei tu il suo riflesso
E sei tu il suo riflesso
Devi guardar le ferite
Se hai già provato le ortiche riconosci la seta
Tra gli aeroporti e le case vorrei poterti incontrare per dirti che sei come la
seta
E sei tu il suo riflesso
Tu il suo riflesso
Tradução da letra
Mais forte do que fogo e água a descer
Só existe amor, sempre existiu
Vi-o a aproximar-se num alvorecer de cometas.
Tem o mesmo gosto e o olhar de quem espera
Mais alto que o ar a terra está perdida
O amor permanece, o resto, talvez, não precisa
Vi-o voltar e não pensei nisso.
E em poucas palavras, sabes, lembrei-me…
Que tu és o seu reflexo
Que tu és o seu reflexo
Há aquela frase que diz: "quem já experimentou urtigas reconhece a seda»
Entre as extensões e as casas, gostava de te conhecer, para te dizer.…
Maior que o sol e os arranha-céus
É certamente amor mesmo que não o vejas
Um demónio e um santo, a mesma moeda
Se o ódio esmaga você ama como você sabe ele levanta você
E tu és o reflexo dele.
E tu és o reflexo dele.
Tens de olhar para as feridas.
Se você já experimentou urtigas você reconhece seda
Entre os aeroportos e as casas, gostava de me encontrar contigo para te dizer que és como ...
seda
E tu és o reflexo dele.
Tu és o reflexo dele.