Cristina Donà — Mangialuomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mangialuomo" de Cristina Donà.
Letra
E' finito l’inverno
Ma ancora il freddo sale
Non ho più terra
La mia terra rimane a guardare
L’orizzonte è strano
Se non hai meta
Si allontana da te
L’uomo mangia l’uomo
Succhia la preda
E dimentica
Quanta bellezza
Aggredita sciupata
Eterna sete di potere
Mai appagata
L’orizzonte scappa
Se non hai meta
Lontano da te
L’uomo sbrana l’uomo
Succhia la preda
E dimentica
L’orizzonte è strano
Se non hai meta
Si allontana da te
L’uomo mangia l’uomo
Succhia la preda
E dimentica
Tradução da letra
O inverno acabou.
Mas mesmo assim o frio sobe
Não tenho mais terra
A minha terra fica para ver
O horizonte é estranho
Se você não tem objetivo
Ele afasta-se de TI.
O homem come o homem
Chupa a presa
E esquecer
Belo
Assaltar
Sede eterna de poder
Nunca satisfeito
O horizonte foge
Se você não tem objetivo
Longe de TI
O homem come o homem
Chupa a presa
E esquecer
O horizonte é estranho
Se você não tem objetivo
Ele afasta-se de TI.
O homem come o homem
Chupa a presa
E esquecer