Cristina Donà — Give It Back (To Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Back (To Me)" de Cristina Donà.
Letra
Let bygones be bygones,
These sleepy dogs lie.
Finally final
That glint in your eye.
Caught with that sad sound,
Sealed deep in yur face.
Fused in confusion
By winds of change.
But there you go stuck in that day.
All the things you do and say,
Rain and rain on me.
I was just grooving on my time.
And its me, and its just my light,
But you dance all over my tree.
Get out of that day
And give it back… to me.
Two days, two nights.
Too far, too near.
So close to heaven, so close to tears.
You with your flaming head, me on my cloud.
All these stupid words fall around.
But there you go stuck in that day.
All these things you do and say,
Rain and rain… on me.
I was just grooving on my time.
And its me, and its just my light,
But you dance all over my tree
Get out of that day
And give it back… to me.
…but there you go stuck in that day
…in that day…
I was just grooving on my time.
And its me, yes its just my light,
But you dance all over my tree.
Get out of my day
And give it back… to me
Tradução da letra
Que o passado seja passado,
Estes cães dorminhocos mentem.
Finalmente final
Esse brilho no teu olho.
Apanhado com aquele som triste,
Selado na tua cara.
Fundido em confusão
Por ventos de mudança.
Mas lá vais tu preso nesse dia.
Todas as coisas que fazes e dizes,
Chuva e chuva em mim.
Estava só a curtir o meu tempo.
E sou eu, e é apenas a minha luz,
Mas tu danças por toda a minha árvore.
Sai desse dia.
E devolve-mo.
Dois dias, duas noites.
Muito longe, muito perto.
Tão perto do céu, tão perto das lágrimas.
Tu com a tua cabeça flamejante, eu na minha nuvem.
Todas estas palavras estúpidas caem por aí.
Mas lá vais tu preso nesse dia.
Todas estas coisas que fazes e dizes,
Chuva e chuva ... em mim.
Estava só a curtir o meu tempo.
E sou eu, e é apenas a minha luz,
Mas tu danças por toda a minha árvore
Sai desse dia.
E devolve-mo.
... mas lá vais tu preso naquele dia
...naquele dia…
Estava só a curtir o meu tempo.
And it's me, yes it's just my light,
Mas tu danças por toda a minha árvore.
Sai do meu dia
E devolve-mo.