Cristina Donà — Dove Sei Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dove Sei Tu" de Cristina Donà.
Letra
Se chiudo gli occhi
Posso arrivare
A prenderti
Mi allungherò sino
A dove sei tu
L’autunno
Si è fermato sui rami
È immobile
Io imparerò ad arrivare
Dove sei tu…
…qualunque sia la distanza
Io ti verrò a cercare quando il buio tenta
Di far risaltare la tua assenza
Difficile è trovarsi ora
Più facile è perdersi
Perdona se non sono ancora
Dove sei tu
Accorcerò la distanza
Io ti verrò a cercare quando il buio tenta di far risaltare la tua assenza
E ti verrò a cercare quando il buio resta e fa risaltare la tua assenza
Tradução da letra
Se fechar os olhos
Eu consigo chegar lá.
Para te apanhar
Vou alongar-me.
Onde estás?
Outono
Ele parou nos ramos.
Está imóvel.
Vou aprender a chegar
Onde estás?…
... qualquer que seja a distância
Vou procurar-te quando o escuro tentar.
Para fazer a tua ausência sobressair
É difícil encontrar-te agora.
É mais fácil perdermo-nos.
Perdoa-me se ainda não estou.
Onde estás?
Vou encurtar a distância.
Vou procurar-te quando a escuridão tentar fazer a tua ausência sobressair.
E eu virei à tua procura quando a escuridão permanecer e fizer a tua ausência sobressair.