Cristiano de Andrè — Cose che dimentico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cose che dimentico" de Cristiano de Andrè.
Letra
C'è un amore nella sabbia
un amore che vorrei
un amore che non cerco
perché poi lo perderei
C'è un amore alla finestra
tra le stelle e il marciapiede
non è in cerca di promesse
e ti da quello che chiede
Cose che dimentico
Cose che dimentico
sono cose che dimentico
C'è un amore che si incendia
quando appena lo conosci
un'identica fortuna
da gridare a due voci
C'è un termometro del cuore
che non rispettiamo mai
un avviso di dolore
un sentiero in mezzo ai guai
Cose che dimentico
sono cose che dimentico
Qui nel reparto intoccabili
dove la vita ci sembra enorme
perché non cerca più e non chiede
perché non crede più e non dorme
Qui nel girone invisibili
per un capriccio del cielo
viviamo come destini
e tutti ne sentiamo il gelo
il gelo
e tutti ne sentiamo il gelo
C'è un amore che ci stringe
e quando stringe ci fa male
un amore avanti e indietro
da una bolgia di ospedale
Un amore che mi ha chiesto
un dolore uguale al mio
a un amore così intero
non vorrei mai dire addio
Cose che dimentico
sono cose che dimentico
Qui nel reparto intoccabili
dove la vita ci sembra enorme
perché non cerca più e non chiede
perché non crede più e non dorme
non dorme
Qui nel girone invisibili
per un capriccio del cielo
viviamo come destini
e tutti ne sentiamo il gelo, il gelo
Viviamo come destini
e tutti ne sentiamo il gelo, il gelo
Sono cose che dimentico
cose che dimentico
sono cose che dimentico
cose che dimentico
sono cose che dimentico
Tradução da letra
Há um amor na areia de um amor que eu amo que eu não estou olhando, porque então eu perderia Há um amor a janela entre as estrelas e a calçada não está em busca de promessas e lhe dá o que você pede Coisas que eu esqueça as Coisas que eu esqueça coisas que eu esqueça que é um amor que se inflama quando só o que você sabe a mesma fortuna de o gritar de duas vozes, Há um termômetro de coração que nunca temos um aviso de dor para um caminho no meio da dificuldade Coisas que eu esqueça, são coisas que eu me esqueça, Aqui no departamento de intocáveis, onde a vida parece enorme, porque ele não procura, e não pergunte por que já não acredita e não dorme Aqui no grupo invisível por um capricho do céu vivemos como destinos e todos nós sentimos a geada a geada, e todos nós sentimos a geada, Existe um amor que se liga, e quando aperta, não há mal o amor e para trás da bagunça de um hospital, Um amor que eu pedi para uma dor como a minha em um amor tão cheio que eu nunca quero dizer adeus as Coisas que eu esqueça, são coisas que eu me esqueça, Aqui no departamento de intocáveis, onde a vida parece enorme, porque ele não procura, e não se pergunte por que não acreditar e não durmo não durmo Aqui no grupo invisível por um capricho do céu vivemos como destinos e todos nós sentimos o frio, a geada Vivemos como destinos e todos nós sentimos o frio, a geada São coisas que eu esqueça as coisas que eu esqueça coisas que eu esqueça coisas que eu esqueça coisas que eu esqueça