Crissi Cochrane — Pretty Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Words" de Crissi Cochrane.
Letra
I hear you singing my praises
are they just pretty words?
I know what I deserve and you
have been too kind
I hear you playing your scales
soon to be lost in another tall tale
you don’t have to lie, but you do it anyway
as if it’s what you meant to say
if I’m not a fool for you
I’m just a fool —
I’m just a fool
I can’t help it if I’m dragging you down
don’t seem to be a thing
that’s not unraveling
but you don’t seem to mind
been so wasted
most of the time
but when they ask, you tell em she does fine, yeah
she’s alright
you don’t have to lie, but you do it anyway
as if it’s what you meant to say
if I’m not a fool for you
I’m just a fool —
I’m just a fool —
you don’t have to lie, but you do it anyway
as if it’s what you meant to say
if I’m not a fool for you
I’m just a fool —
I’m just a fool
Tradução da letra
Ouço-te a cantar os meus louvores
são apenas palavras bonitas?
Eu sei o que mereço e tu
foram muito amáveis
Ouço-te a tocar a tua balança
logo se perderá em outro conto alto
não tens de mentir, mas fá-lo na mesma.
como se fosse o que querias dizer
se eu não for um tolo para ti
Sou apenas um tolo. —
Sou apenas um tolo.
Não consigo evitar se te estou a arrastar para baixo.
não parece ser uma coisa
isso não está a desvendar-se.
mas não pareces importar-te.
foi tão desperdiçado
a maior parte do tempo
mas quando perguntarem, diz-lhes que ela está bem.
ela está bem.
não tens de mentir, mas fá-lo na mesma.
como se fosse o que querias dizer
se eu não for um tolo para ti
Sou apenas um tolo. —
Sou apenas um tolo. —
não tens de mentir, mas fá-lo na mesma.
como se fosse o que querias dizer
se eu não for um tolo para ti
Sou apenas um tolo. —
Sou apenas um tolo.