Cripple Bastards — Rapporto Interrotto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rapporto Interrotto" de Cripple Bastards.
Letra
Spettrale, si sposta da dietro
éuna mano a gridare «basta».
Interrotto da fiumi di immondizia verbale.
Schivo, non riesco a distrarmi.
Frantumato a terra per un mondo in più.
Spento, la faccia rinfrescata a sangue e sputi.
Ancora interrotto perchétroppo sociale.
Rapporto interrotto per diversificazione.
Rapporto interrotto per luogo comune.
Il pasto épronto…
un cucchiaio spinto giù
finchéingoio merda e denti.
Poi ferro, dalle labbra. Estratto. Sporco.
La testa rovesciata verso un varco che si stringe.
Sorrisi che mi comunicano «dal dolore non ti sganci».
Ancora interrotto per obbligo a evirarsi.
Rapporto interrotto per mancanza di contatti.
Rapporto interrotto per metastasi del sistema etico/morale.
RELATIONSHIP INTERRUPTED
Spectral, it moves from behind
it’s a hand to shout «enough».
Interrupted by streams of verbal garbage.
Shy, I can’t occupy myself.
Smashed on the ground for more world.
Spent, the face freshened up with blood and spit.
Interrupted again because too social.
Relationship interrupted by diversification.
Relationship interrupted by platitude.
Meal is ready…
a spoon pushed down
until I swallow shit and teeth.
Then iron, from the lips. Extracted. Dirty.
The head thrown back to a narrowing break.
Smiles telling me «you can’t break away from pain».
Interrupted again for obligations to self-castrate.
Relationship interrupted due to lack of contacts.
Relationship interrupted due to metastasis of the ethical/moral system.
Tradução da letra
Assustador, move-se por trás
é uma mão a gritar: "pára."
Interrompido por rios de lixo verbal.
Não me distraio.
Esmagado até ao chão por um mundo extra.
Fora, cara refrescada a sangue e cuspir.
Ainda interrompido por ser tão social.
Descontinuado para diversificação.
Relatório interrompido por banal.
A refeição está pronta.…
uma colher empurrada para baixo
até ter merda e dentes.
Depois ferro, dos lábios. Extrair. Sujo.
De cabeça para baixo, em direcção a uma abertura mais estreita.
Sorrisos que me dizem "da dor não me largues".
Ainda interrompido pela obrigação de fugir.
Relação interrompida devido à falta de contactos.
Relação interrompida por metástases do sistema ético / moral.
RELAÇÃO INTERROMPIDA
Espectral, move-se por trás
é uma mão para gritar "basta".
Interrompido por correntes de lixo verbal.
Shy, não me consigo ocupar.
Esmagado no chão para mais Mundo.
Gasto, a cara fresca com sangue e cuspo.
Interrompido outra vez porque é demasiado social.
Relação interrompida pela diversificação.
Relação interrompida pela banalidade.
A refeição está pronta.…
uma colher empurrada para baixo
até engolir merda e dentes.
Depois ferro, dos lábios. Extrair. Sujo.
A cabeça foi atirada de volta para uma fractura mais estreita.
Sorrisos me dizendo "Você não pode se livrar da dor".
Interrompido novamente por obrigações de auto-castrar.
Relação interrompida devido à falta de contactos.
Relação interrompida devido à metástase do sistema ético/moral.